BLOG & Newsletter

Day 28

Posted on by
  • English
  • Deutsch
  • Francais

AS WE LEAVE PENTECOST CONFERENCE, WE LEAVE FULLY CHARGED

MAIN SCRIPTURE
Isaiah 40:29: “He gives power to the weak, And to those who have no might He increases strength.”

TODAY’S DEVOTIONAL
Welcome to August, and happy Independence Day to Switzerland! Fitting timing, honestly, because today’s devotion is about being
charged up and sent out, and our own Possessing the Nations agenda starts right here, in the nation that hosts us. Thanks to Lady Vicky for recording this too for me. (Read yesterday’ devotion for context).
Vision #4 didn’t even happen at the conference.
It happened before it, during a 30-day season of 3 hours of prayer every single day, led by an area head and his wife. One of those days, a Pastor in the meeting got a vision of what registration at the conference would actually look like, and it wasn’t what anyone expected.

REFLECTION
In the vision, instead of the usual name-and-badge registration, there was a weighing scale at the entrance. You’d step on it, but it didn’t show your weight in kilograms. It showed something like a phone battery charging. No matter how low your battery was walking in, once you stepped on that scale, it shot straight up to 100%. Then you’d step off, fully registered, fully charged.
The read on this one is pretty direct: this conference was never just about attending sessions. It was a charging station. A weight-taking, power-restoring, empowering gathering built to equip everyone who came for real impact afterward, which lines up exactly with the theme for the year.

Here’s the interesting part for me.
Nobody’s battery level mattered walking in.
Whether you showed up running on fumes or already fired up, the outcome was the same: full charge. That’s not something you achieve, it’s something you receive. If you left Pentecost tired, distracted, running low, that vision says you didn’t leave that way.
You left charged. The only question now is whether you’re going to actually use the charge or let it drain back down doing nothing with it.

And this is exactly where Swiss
Independence Day fits in. As a church with a Possessing the Nations agenda, we don’t just celebrate a country’s independence spectators, we see it as an invitation to intercede over that nation and carry the light further into it. Switzerland gave us a home. Today, with a fully charged battery, is a good day to ask what it looks like to give something back, prayer, soul winning presence, influence, whatever God stirs.
Possessing a nation doesn’t start from far away. It starts with the ground you’re already standing on!

PRAYER
Lord, thank You for charging me up even when / walked in running on empty. Don’t let this charge go to waste. As Switzerland marks its independence today, | lift this nation to You, its leaders, its people, its future. Use me at full power right here, in the place You’ve planted me, as part of possessing every nation for Your name.
Amen

Vision Nr. 4
This vision came before the conference.
Before we came to the conference, our Area Head and his wife engaged us in an intensive 30-day prayer programme,
praying for three hours every day towards the conference. On one of those days, this was the revelation that we had.

I saw that we had arrived at the conference. At the registration point, instead of taking names and going through the normal registration process, there was a weighing scale at the entrance. When you got there, you were asked to stand on the scale. It did not read your weight in kilograms. Instead, it displayed something like a battery bar when you are charging your phone. Regardless of your initial battery level, once you stood on it, your battery would rise to 100% full.

Then, you would be asked to step down as a successfully registered participant. The intuition I had from this was that P26 was a
weighty, charging, and empowering gathering to equip us to go and make an impact. This is aligned with the 2026 theme. Thank you.

Wenn wir PENTECOST konferenz verlassen, gehen wir vollständig gestärkt und neu aufgeladen.

MAIN SCRIPTURE
Jesaja 40:29: “Er gibt den Müden Kraft, und Stärke genug dem Unvermögenden.”

HEUTIGE ANDACHT
Willkommen im August und einen schönen Nationalfeiertag an die Schweiz! Das passt wunderbar, denn in der heutigen Andacht geht es darum, neu gestärkt zu werden und ausgesandt zu sein. Unsere Agenda „Die Nationen in Besitz nehmen“ beginnt genau hier – in dem Land, das uns beherbergt. Vielen Dank auch an Lady Vicky, die diese Andacht für mich eingesprochen hat. (Lies die gestrige Andacht für den Zusammenhang.)
Vision Nr. 4 geschah nicht einmal auf der Konferenz. Sie geschah bereits davor – während einer 30-tägigen Zeit, in der täglich drei Stunden gebetet wurde, geleitet von einem Gebietsleiter und seiner Ehefrau. An einem dieser Tage hatte ein Pastor während des Gebetstreffens eine Vision davon, wie die Anmeldung zur Konferenz tatsächlich aussehen würde – und sie entsprach überhaupt nicht dem, was irgendjemand erwartet hatte.

REFLEXION
In der Vision gab es am Eingang keine gewöhnliche Anmeldung mit Namen und Namensschild. Stattdessen stand dort eine Waage. Man trat darauf, doch sie zeigte das Gewicht nicht in Kilogramm an. Stattdessen erschien etwas, das an den Ladestand eines Handy-Akkus erinnerte. Ganz gleich, wie leer der Akku beim Betreten war – sobald man auf der Waage stand, sprang die Anzeige sofort auf 100 %. Danach trat man wieder herunter: vollständig registriert und vollständig aufgeladen. Die Bedeutung dieser Vision ist ziemlich eindeutig: Bei dieser Konferenz ging es nie nur darum, an einzelnen Veranstaltungen teilzunehmen. Sie war eine Ladestation – ein Ort, an dem Lasten abgenommen, Kraft erneuert und Menschen zugerüstet wurden, damit jeder, der kam, anschließend echte Wirkung entfalten konnte. Genau das entspricht dem Jahresthema.

Besonders bemerkenswert finde ich Folgendes: Der Akkustand, mit dem jemand ankam, spielte überhaupt keine Rolle. Ob du erschöpft kamst und kaum noch Kraft hattest oder bereits voller Feuer warst – das Ergebnis war dasselbe: vollständig aufgeladen. Das ist nichts, was man sich erarbeitet, sondern etwas, das man empfängt. Wenn du die Pfingstkonferenz müde, abgelenkt oder ausgelaugt betreten hast, dann sagt diese Vision, dass du sie nicht in diesem Zustand verlassen hast. Du bist aufgeladen gegangen. Die einzige Frage ist jetzt, ob du diese neue Kraft tatsächlich einsetzen wirst oder ob du zulässt, dass sie ungenutzt wieder schwindet.

Genau hier passt auch der Schweizer Nationalfeiertag ins Bild. Als Gemeinde mit dem Auftrag, „Die Nationen in Besitz zu nehmen“, feiern wir die Unabhängigkeit eines Landes nicht nur als Zuschauer. Wir sehen sie als Einladung, für diese Nation einzutreten und das Licht Christi noch weiter hineinzutragen. Die Schweiz hat uns ein Zuhause gegeben. Mit einem vollständig aufgeladenen „Akku“ ist heute ein guter Tag, Gott zu fragen, wie wir etwas zurückgeben können – durch Gebet, Evangelisation, unsere Präsenz, unseren Einfluss oder auf jede andere Weise, zu der Er uns bewegt. Eine Nation in Besitz zu nehmen beginnt nicht in der Ferne. Es beginnt auf dem Boden, auf dem du bereits stehst.

GEBET
Herr, ich danke Dir, dass Du mich neu aufgeladen hast, selbst als ich mit leeren Kräften zu Dir kam. Lass diese neue Kraft nicht ungenutzt bleiben. Während die Schweiz heute ihren Nationalfeiertag begeht, erhebe ich diese Nation vor Dich – ihre Leiter, ihre Bevölkerung und ihre Zukunft. Gebrauche mich hier, an dem Ort, an den Du mich gestellt hast, in der ganzen Kraft, die Du mir gegeben hast, als Teil Deines Auftrags, jede Nation für Deinen Namen zu gewinnen.
Amen

Vision Nr. 4

Diese Vision kam vor der Konferenz.

Bevor wir zur Konferenz kamen, führte uns unser Gebietsleiter gemeinsam mit seiner Ehefrau in ein intensives 30-tägiges Gebetsprogramm. Drei Stunden lang beteten wir jeden Tag im Hinblick auf die bevorstehende Konferenz. An einem dieser Tage empfingen wir folgende Offenbarung:

Ich sah, dass wir auf der Konferenz angekommen waren. Am Registrierungsbereich wurden jedoch keine Namen aufgenommen und es gab auch kein gewöhnliches Anmeldeverfahren. Stattdessen stand am Eingang eine Waage. Jeder wurde aufgefordert, sich daraufzustellen. Sie zeigte das Gewicht nicht in Kilogramm an. Stattdessen erschien eine Anzeige, die dem Ladebalken eines Mobiltelefons ähnelte. Unabhängig davon, wie hoch oder niedrig der Akkustand zu Beginn war, stieg er, sobald man auf der Waage stand, auf 100 %.

Danach wurde man gebeten, von der Waage herunterzutreten – als erfolgreich registrierter Teilnehmer.

Die Erkenntnis, die ich daraus gewann, war, dass P26 eine gewichtige Zusammenkunft war – ein Ort, an dem Lasten abgenommen, Menschen neu aufgeladen und befähigt wurden, hinauszugehen und nachhaltige Wirkung zu entfalten. Das steht in voller Übereinstimmung mit dem Thema des Jahres 2026.

Vielen Dank.

En quittant la conférence de la Pentecôte, nous repartons pleinement fortifiés et remplis d’une énergie nouvelle.

MAIN SCRIPTURE
Ésaïe 40:29: “Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance.“

DÉVOTION DU JOUR
Bienvenue au mois d’août, et bonne fête nationale à la Suisse ! Le moment est particulièrement bien choisi, car la méditation d’aujourd’hui parle du fait d’être remplis d’une nouvelle force et envoyés en mission. Notre programme « Posséder les Nations » commence précisément ici, dans le pays qui nous accueille. Merci également à Lady Vicky d’avoir enregistré cette méditation pour moi. (Lisez la méditation d’hier pour en comprendre le contexte.)
La vision n° 4 ne s’est même pas produite pendant la conférence. Elle a eu lieu avant celle-ci, au cours d’une période de 30 jours durant laquelle trois heures de prière étaient observées chaque jour, sous la direction d’un responsable régional et de son épouse. L’un de ces jours, un pasteur présent à la réunion a reçu une vision montrant à quoi ressemblerait réellement l’inscription à la conférence, et ce n’était pas du tout ce que quiconque avait imaginé.

RÉFLEXION
Dans la vision, il n’y avait pas, à l’entrée, l’inscription habituelle avec un nom et un badge. À la place, il y avait une balance. On montait dessus, mais elle n’indiquait pas le poids en kilogrammes. Elle affichait plutôt quelque chose qui ressemblait au niveau de charge de la batterie d’un téléphone. Peu importe à quel point la batterie était faible en arrivant : dès que l’on montait sur cette balance, elle passait instantanément à 100 %. Ensuite, on en descendait, entièrement inscrit et pleinement rechargé. Le message de cette vision est très clair : cette conférence n’a jamais consisté simplement à assister à des réunions. C’était une station de recharge spirituelle, un lieu où les fardeaux étaient ôtés, où les forces étaient restaurées et où chacun recevait la puissance nécessaire pour avoir un véritable impact par la suite. Cela correspond parfaitement au thème de cette année.

Ce qui me frappe particulièrement, c’est ceci : Le niveau de la batterie à l’arrivée n’avait aucune importance. Que tu sois arrivé épuisé, à bout de forces, ou déjà rempli de zèle, le résultat était le même : une batterie entièrement rechargée. Ce n’est pas quelque chose que l’on obtient par ses propres efforts, mais un don que l’on reçoit. Si tu es arrivé à la conférence de la Pentecôte fatigué, distrait ou spirituellement affaibli, cette vision affirme que tu n’en es pas reparti ainsi. Tu es reparti rechargé. La seule question maintenant est de savoir si tu utiliseras réellement cette énergie nouvelle ou si tu la laisseras se dissiper sans rien en faire.

C’est précisément là que la fête nationale suisse prend tout son sens. En tant qu’Église engagée dans la vision de « Posséder les Nations », nous ne célébrons pas simplement l’indépendance d’un pays en simples spectateurs. Nous y voyons une invitation à intercéder pour cette nation et à y faire rayonner davantage la lumière de Christ. La Suisse nous a offert un foyer. Aujourd’hui, avec une batterie pleinement rechargée, c’est le moment idéal pour demander à Dieu ce que nous pouvons lui rendre : par la prière, le salut des âmes, notre présence, notre influence, ou de toute autre manière qu’Il mettra sur notre cœur. Posséder une nation ne commence pas au loin. Cela commence sur la terre où tu te tiens déjà.

PRIÈRE
Seigneur, merci de m’avoir rechargé, même lorsque je suis venu à Toi complètement vidé. Ne permets pas que cette nouvelle force soit gaspillée. Alors que la Suisse célèbre aujourd’hui sa fête nationale, je Te confie cette nation, ses dirigeants, son peuple et son avenir. Utilise-moi pleinement, ici même, à l’endroit où Tu m’as placé, afin que je participe à la conquête de chaque nation pour la gloire de Ton nom.
Amen

Vision n° 4

Cette vision a été reçue avant la conférence.

Avant notre arrivée à la conférence, notre responsable régional et son épouse nous ont conduits dans un programme intensif de prière de 30 jours. Pendant cette période, nous avons prié trois heures chaque jour en préparation de la conférence. Au cours de l’un de ces jours, nous avons reçu la révélation suivante :

J’ai vu que nous étions arrivés à la conférence. Au point d’inscription, au lieu de relever les noms et de suivre la procédure habituelle d’enregistrement, il y avait une balance à l’entrée. Chaque personne était invitée à monter dessus. Elle n’indiquait pas le poids en kilogrammes. À la place, elle affichait une barre de batterie semblable à celle que l’on voit lorsqu’un téléphone est en train de se recharger. Quel que soit le niveau initial de la batterie, dès que l’on montait sur cette balance, elle passait à 100%.

Ensuite, on était invité à en descendre en tant que participant dûment inscrit.

L’impression que j’en ai retirée est que P26 était un rassemblement d’une grande importance, destiné à enlever les fardeaux, à recharger et à fortifier le peuple de Dieu afin qu’il parte exercer un véritable impact. Cette vision est en parfaite harmonie avec le thème de l’année 2026.

Merci.

Day 27

Posted on by
  • English
  • Deutsch
  • Francais

AS WE LEAVE PENTECOST CONFERENCE, WE RUN FOR THE NATIONS

MAIN SCRIPTURE
Psalm 2:8 (NKJV): “Ask of Me, and I will give You the nations for Your inheritance, and the ends of the earth for Your possession.”

MESSAGE
That moment your wife says, ‘I know you will need this….’

I actually wasn’t in my seat for this one. I got pulled away for something else during the session, but Lady Vicky, without me even asking, stayed aligned and recorded it for me word for word. Shoutout to her, because this one is worth every second. Prophecy #3 came through Prophet Kwasi Annor, and honestly it’s such a vivid picture. While in prayer for the conference’s impact to actually last, he saw a vision: a huge park full of young people, heaven opening up, and flags of different nations dropping from the sky. What happened next is the whole point of today’s devotion.

In the vision, the moment those flags started falling, it was chaos, but the good kind. Young people went into a full-on mad rush for them. Whoever grabbed a flag would scream with joy and take off running, and other people would start following whoever was holding a flag. This kept going until every single flag had been picked up off the ground.

What made it hit different is that Prophet Annor said elements of the vision actually started playing out that same evening, live, during a prayer session. Young people literally came forward holding flags, laid them down, and prayed over them. That’s not a coincidence. That’s confirmation.

The interpretation is simple but massive: what God promised has already been manifested. Heaven has visited the church with a real outpouring. We’ve been resourced and sent out. The Pentecost we’ve been praying for isn’t coming someday, it’s here. But here’s the thing about the vision worth sitting with: nobody got handed a flag. They had to run for it. God dropped the nations from heaven, but picking them up still took movement. If you want your piece of what God is releasing right now, sitting still isn’t going to get it to you.

Read the original transcript of this prophecy below the prayer declaration part.

PRAYER
Father, thank You for the outpouring You’ve already released over us in our churches in Switzerland. Give me the hunger to run for what You’re dropping, not just watch it fall. Let me pick up my flag, let me pick up that soul you are sending my way, and take off running, and let others follow because they see You in it. In Jesus’ name we pray, Amen

PROPHECY NR. 3 BY PROPHET KWASI ANNOR
Apostle Chair, thanks for this opportunity. Beloved in the Lord, later in the evening yesterday, we were invited to a meeting at the head session. Whilst in prayer, and as the prayer was ongoing, we were praying concerning the lasting impact of the conference.

As the prayers were going on, I found myself in a vision in a large park with a lot of young people. Suddenly, the heavens opened to me, and many flags of various nations were dropping from the skies. As these flags were dropping, there was something like a mad rush among the young people in the park for these flags. Each of the young people who was there was running for the flags. Whenever any of them picked up a flag, the person would scream with joy and begin to run. As the person who had picked up the flag was running, some of the young people would follow the person holding the flag.

This revelation continued until all the flags on the grounds of the park had been collected, and then the vision passed.

As I was reflecting on it, interestingly, in the evening of yesternight, as the Missions Director was leading us to pray, somehow, I began to see elements of it. He raised some prayer topics, and then some young people started coming to the front, holding flags, placing them on the ground, and praying. It began to affirm to me the revelation that we had seen.

The impression I am getting is that what God promised has been manifested. The heavens have visited His Church with a mighty outpouring. We have been resourced and outsourced. Indeed, the Pentecost we prayed for is here.

WENN WIR DIE PFINGSTKONFERENZ VERLASSEN, LAUFEN WIR FÜR DIE NATIONEN

HAUPTBIBELSTELLE
Psalm 2,8: „Bitte mich, so will ich dir die Nationen zum Erbe geben und die Enden der Erde zum Eigentum.“

BOTSCHAFT
Es gibt diese besonderen Momente, wenn die eigene Ehefrau sagt: „Ich weiß, dass du das brauchen wirst…“

Genau so ein Moment war das für mich.

Während dieser Botschaft saß ich gar nicht auf meinem Platz. Ich wurde während der Sitzung für eine andere Aufgabe gebraucht. Doch Lady Vicky blieb aufmerksam, ohne dass ich sie darum gebeten hatte, und zeichnete die Botschaft Wort für Wort für mich auf. Ein herzliches Dankeschön an sie – denn diese Botschaft ist jede einzelne Minute wert.

Die dritte Prophetie wurde durch Prophet Kwasi Annor weitergegeben und zeichnet ein kraftvolles Bild. Während er für die nachhaltige Wirkung der Konferenz betete, sah er in einer Vision einen großen Park voller junger Menschen. Der Himmel öffnete sich, und Flaggen verschiedenster Nationen fielen vom Himmel herab. Was danach geschah, bildet den Kern der heutigen Andacht.

In der Vision begann in dem Moment, als die Flaggen herabfielen, ein regelrechter Ansturm – allerdings im besten Sinne des Wortes. Die jungen Menschen rannten voller Begeisterung auf die Flaggen zu. Wer eine Flagge aufhob, jubelte laut auf und begann zu laufen. Andere schlossen sich der Person mit der Flagge an und folgten ihr. So ging es weiter, bis jede einzelne Flagge aufgehoben worden war.

Besonders bewegend war, dass Prophet Annor berichtete, sich Teile dieser Vision noch am selben Abend während einer Gebetszeit vor ihren Augen erfüllten. Junge Menschen kamen nach vorne, hielten Flaggen in ihren Händen, legten sie nieder und beteten für die jeweiligen Nationen. Das war kein Zufall. Es war eine Bestätigung dessen, was Gott gezeigt hatte.

Die Bedeutung dieser Vision ist einfach und zugleich gewaltig: Was Gott verheißen hat, ist bereits Wirklichkeit geworden. Der Himmel hat seine Gemeinde mit einer mächtigen Ausgießung besucht. Gott hat uns ausgerüstet und ausgesandt. Das Pfingsten, um das wir gebetet haben, liegt nicht mehr in der Zukunft – es ist da.

Doch ein Detail der Vision fordert uns besonders heraus: Niemand bekam eine Flagge einfach überreicht. Jeder musste dafür laufen. Gott ließ die Nationen vom Himmel herabkommen, doch sie aufzuheben erforderte Bewegung.

Wenn wir Anteil an dem haben möchten, was Gott in dieser Zeit freisetzt, reicht es nicht aus, stehen zu bleiben und nur zuzusehen. Wir sind gerufen aufzustehen, loszulaufen und das zu ergreifen, was Gott für uns bereithält.

Den vollständigen Wortlaut dieser Prophetie findest du unterhalb des Gebets.

GEBET
Vater, danke für die Ausgießung Deines Geistes, die Du bereits über unsere Gemeinden in der Schweiz ausgegossen hast. Schenke mir den Hunger, dem nachzujagen, was Du freisetzt, anstatt nur zuzusehen. Hilf mir, meine Flagge aufzuheben. Hilf mir, die Seele zu erreichen, die Du mir anvertraust, und mutig loszulaufen. Mögen andere Dir folgen, weil sie Dich in meinem Leben erkennen. Im Namen Jesu. Amen.

PROPHETIE NR.3 – PROPHET KWASI ANNOR

Apostel Chairman, vielen Dank für diese Gelegenheit.

Geliebte im Herrn, gestern Abend wurden wir zu einer Zusammenkunft der Leitung eingeladen. Während wir gemeinsam für die nachhaltige Wirkung dieser Konferenz beteten, wurde ich in einer Vision in einen großen Park versetzt, der voller junger Menschen war.

Plötzlich öffnete sich der Himmel, und zahlreiche Flaggen verschiedener Nationen fielen vom Himmel herab. Als die Flaggen zu Boden fielen, entstand unter den jungen Menschen ein großer Ansturm. Jeder lief auf die Flaggen zu. Sobald jemand eine Flagge aufgehoben hatte, jubelte er laut und begann zu laufen. Andere junge Menschen folgten der Person, die die Flagge trug.

Dies ging so lange weiter, bis alle Flaggen aufgehoben worden waren. Danach endete die Vision.

Als ich später darüber nachdachte, geschah am selben Abend während der Gebetszeit etwas Bemerkenswertes. Während der Missionsdirektor uns im Gebet leitete, begannen junge Menschen mit Flaggen nach vorne zu kommen, legten sie nieder und beteten für die Nationen. Dadurch wurde die Vision bestätigt, die Gott zuvor gezeigt hatte.

Der Eindruck, den ich empfing, lautet: Was Gott verheißen hat, ist bereits Wirklichkeit geworden. Der Himmel hat seine Gemeinde mit einer mächtigen Ausgießung besucht. Wir sind ausgerüstet und ausgesandt worden. Das Pfingsten, um das wir gebetet haben, ist jetzt da.

EN QUITTANT LA CONFÉRENCE DE PENTECÔTE, NOUS COURONS VERS LES NATIONS

PASSAGE PRINCIPALE
Psaume 2:8: « Demande-moi, et je te donnerai les nations pour héritage, les extrémités de la terre pour possession. »

MESSAGE
Il y a ces moments où votre épouse vous dit simplement : « Je sais que tu en auras besoin… »

C’est exactement ce qui m’est arrivé.

Je n’étais pas assis à ma place pendant cette intervention. J’avais été appelé ailleurs pour accomplir un autre service. Mais Lady Vicky, sans même que je le lui demande, est restée attentive et a enregistré tout le message mot à mot pour moi. Un grand merci à elle, car cette parole mérite d’être écoutée jusqu’à la dernière seconde.

La troisième prophétie a été apportée par le Prophète Kwasi Annor. Alors qu’il priait pour que l’impact de cette conférence demeure durable, Dieu lui donna une vision : un immense parc rempli de jeunes, les cieux s’ouvrant au-dessus d’eux et des drapeaux de nombreuses nations descendant du ciel. Ce qui suivit constitue le cœur de la méditation d’aujourd’hui.

Dès que les drapeaux commencèrent à tomber, un véritable élan s’empara des jeunes. Chacun se précipitait pour en saisir un. Dès qu’une personne attrapait un drapeau, elle poussait un cri de joie et se mettait à courir. D’autres jeunes la suivaient aussitôt. Cela continua jusqu’à ce que chaque drapeau ait été ramassé.

Ce qui rend cette vision encore plus marquante, c’est que le Prophète Annor expliqua que certains éléments commencèrent à se réaliser dès ce même soir, pendant un temps de prière. Des jeunes s’avancèrent avec des drapeaux, les déposèrent devant l’assemblée et prièrent pour les nations. Ce n’était pas une coïncidence, mais une confirmation de ce que Dieu avait révélé.

Le message de cette vision est simple, mais puissant : ce que Dieu avait promis s’est déjà manifesté. Le ciel a visité Son Église par une puissante effusion de Son Esprit. Nous avons été équipés et envoyés. La Pentecôte que nous attendions n’est plus un événement futur : elle est déjà là.

Cependant, un détail de cette vision mérite toute notre attention : personne n’a reçu un drapeau en main. Chacun a dû courir pour le saisir. Dieu a fait descendre les nations du ciel, mais les prendre exigeait une réponse, un mouvement, un acte de foi.

Si nous voulons participer à ce que Dieu est en train de libérer aujourd’hui, nous ne pouvons pas rester immobiles. Nous sommes appelés à nous lever, à courir et à saisir la mission que Dieu place devant nous.

Vous trouverez la transcription complète de cette prophétie sous la prière ci-dessous.

PRIÈRE
Père, merci pour l’effusion de Ton Esprit que Tu as déjà répandue sur nos églises en Suisse. Donne-moi la soif de courir vers ce que Tu fais descendre du ciel, plutôt que de rester spectateur. Aide-moi à saisir mon drapeau. Aide-moi à accueillir l’âme que Tu places sur mon chemin et à courir avec fidélité. Que d’autres Te suivent en voyant Ton œuvre dans ma vie. Au nom de Jésus. Amen.

PROPHÉTIE NO 3 – PROPHÈTE KWASI ANNOR
Apôtre Président, merci de me donner cette opportunité.

Bien-aimés dans le Seigneur, hier soir, nous avons été réunis avec l’équipe dirigeante afin de prier pour que l’impact de cette conférence demeure durable.

Pendant la prière, je me suis retrouvé en vision dans un immense parc rempli de jeunes. Soudain, les cieux se sont ouverts et de nombreux drapeaux de différentes nations sont descendus du ciel. Dès qu’ils commencèrent à tomber, les jeunes se sont précipités pour les saisir. Lorsqu’un jeune prenait un drapeau, il poussait un cri de joie et se mettait à courir. D’autres jeunes le suivaient alors.

La vision continua jusqu’à ce que tous les drapeaux aient été ramassés, puis elle prit fin.

En y repensant, j’ai été frappé de constater que, ce même soir, pendant que le Directeur des Missions dirigeait la prière, plusieurs jeunes se sont avancés avec des drapeaux, les ont déposés devant l’assemblée et ont prié pour les nations. Cela confirmait la révélation que Dieu nous avait donnée.

L’impression que j’ai reçue est la suivante : ce que Dieu avait promis s’est déjà accompli. Les cieux ont visité Son Église par une puissante effusion. Nous avons été équipés et envoyés. Oui, la Pentecôte pour laquelle nous avons prié est arrivée.

Day 26

Posted on by
  • English
  • Deutsch
  • Francais

AS WE LEAVE PENTECOST, WE GO DEEPER


Prophecy #2 from the closing night in Oberhausen hit different. God basically said: I picked a people nobody believed in, put a light in their hands anyway, and because they stayed faithful, I kept expanding what they could reach. Now He’s saying the same thing to us: don’t stop here, go deeper.

KEY SCRIPTURE
Isaiah 40:31 (NKJV) “But those who wait on the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint.”

REFLECTION
God’s not about big titles and positions. This prophecy was basically Him reminding His people: our fathers and mothers who started the church were counted out, overlooked, doubted, and He still handed them a light. Not because they were qualified, but because they were faithful with what He gave them. And because of that faithfulness, He kept opening more doors. Nations. Tribes. Whole regions nobody thought would ever be reachable. Personally, it was goosebumps for me watching people of different nations, tribes, and colours all gathered under the banner of The Church of Pentecost to worship the maker of the universe, the King of Kings and the Lord of Lords at the arena. There were moments you could feel the arena shaking.

But the prophecy wasn’t “look how far you’ve come, take a break and chill small”…NO! It was go for it, go deeper. Every door already opened is described as just the start. And here’s the part that really stood out: the people who started this won’t be the only ones who finish it. God’s sending new people our way, different backgrounds, different everything, but same Spirit, and our job is to show them the way and send them out too.

That’s the real flex here. Our assignment isn’t supposed to end with us. It’s supposed to multiply through people we haven’t even met yet. And the prophecy ends with a shift: you’ve been running, now it’s time to soar. Running is what faithfulness looks like early on. Soaring is what it looks like once the assignment’s grown bigger than just you.

I have attached the transcript of the original prophecy below the prayer declaration. You may read through.

PRAYER DECLARATION
God, thank You for trusting me with light I didn’t even earn. Keep expanding what I can reach as I stay faithful. Don’t let me get tired or distracted. And use me to raise up others who’ll carry this even further than I could alone. Amen

TRANSCRIPT OF THE ORIGINAL PROPHECY
“Several years ago, I called a people to myself and begun my divine assignment with them. Others ridiculed them and looked down upon them. No one expected anything from them, or believed they could accomplish anything of significance. But I placed a light in their hands, because they were in a place of darkness. 


I entrusted them with the task of sharing their light. They were faithful in carrying out that assignment. Because of their faithfulness and humility, I continue to enlarge their horizon. And I commissioned them to take the light to the end of the earth. Now, even, as they seamlessly spread the light I’ve given them. 


I charge you once again, as you hear my voice in this great gathering, go for it, and go deeper, for I have given you the ends of the earth. And I have made the nations, your inheritance. I have given you every people group. 


Every tribe, every kind, and even the lost sheep who fearfully rage against my name and my kingdom. You have gathered here for one purpose, to be empowered, and to go fulfill the assignment that I have entrusted to you.

The light I have given you has gone far, but I now call you once again. to go forward and go deeper. 


I have opened Islamic nations for my kingdom to be established through this light. I have given you the keys to Asia, Africa, the Americans, Europe, and the Middle East, and to the end of all the nations, that my name may be lifted up as a banner. Yes, despite all that I have done through you, this is only the beginning, because I am coming soon. 


I am unleashing you with the same light. and even a greater grace. The people with whom I began my work with will not be the only people through whom I will finish it. There are many more whom I desire you to reach, to disciple and to send forth with your own lanterns. 
They may not share your physical features. Your language, your background, but I have placed my spirit within them. I have sent them to you so that you can show them the way so that you can put them and send them forward to carry this brighter light in a place of darkness. 


My church, this is my word to you. Continue to run with the lights that I’ve given to you. Do not grow weary. 
Do not become distracted. Keep your eyes on me. For I am with you. 
The harvest is great. The time is short. And I am preparing my church for my coming. 


I have always kept my covenant, and I will continue to do so. You have been running, but now it is time to soar like the eagle. Thus saith the Lord.“

WENN WIR DIE PFINGSTKONFERENZ VERLASSEN, GEHEN WIR TIEFER

Die zweite Prophetie des Abschlussabends in Oberhausen hat mich besonders bewegt. Gott machte deutlich: Ich habe ein Volk erwählt, an das niemand geglaubt hat. Ich habe ihnen dennoch ein Licht anvertraut. Weil sie treu geblieben sind, habe ich ihren Wirkungskreis immer weiter ausgedehnt. Nun richtet Er dieselbe Botschaft an uns: Bleibt nicht stehen – geht tiefer.

SCHLÜSSELVERS
Jesaja 40,31: „Aber die auf den HERRN harren, empfangen neue Kraft, dass sie auffahren mit Flügeln wie Adler, dass sie laufen und nicht matt werden, dass sie wandeln und nicht müde werden.“

REFLEXION
Für Gott geht es nicht um große Titel oder hohe Positionen. Diese Prophetie erinnerte uns daran, dass unsere geistlichen Väter und Mütter, die den Anfang der Church of Pentecost machten, von vielen unterschätzt, belächelt und angezweifelt wurden. Dennoch legte Gott ihnen ein Licht in die Hände. Nicht, weil sie besonders qualifiziert waren, sondern weil sie treu mit dem umgingen, was Er ihnen anvertraut hatte.

Wegen dieser Treue öffnete Gott immer weitere Türen. Nationen. Volksgruppen. Ganze Regionen, von denen niemand geglaubt hätte, dass sie jemals erreicht werden könnten.

Für mich persönlich war es ein bewegender Moment, Menschen aus den unterschiedlichsten Nationen, Volksgruppen und Kulturen gemeinsam unter dem Banner der Church of Pentecost zu sehen, wie sie den Schöpfer des Universums, den König der Könige und Herrn der Herren, in der Arena anbeteten. Es gab Augenblicke, in denen man die Atmosphäre förmlich erbeben spüren konnte.

Doch die Prophetie lautete nicht: „Schaut, wie weit ihr gekommen seid – jetzt könnt ihr euch ausruhen.“ Ganz im Gegenteil. Gottes Ruf war eindeutig: Geht weiter. Geht tiefer.

Jede Tür, die Er bereits geöffnet hat, ist erst der Anfang. Besonders bewegt hat mich die Aussage, dass diejenigen, mit denen Gott dieses Werk begonnen hat, nicht die Einzigen sein werden, durch die Er es vollenden wird. Gott sendet Menschen aus unterschiedlichsten Nationen, Kulturen und Hintergründen zu uns. Sie mögen sich äußerlich unterscheiden, doch derselbe Heilige Geist lebt in ihnen. Unsere Aufgabe ist es, sie zu begleiten, sie zu Jüngern zu machen und sie wiederum auszusenden.

Darin liegt die eigentliche Größe unseres Auftrags. Er soll nicht bei uns enden, sondern sich durch Menschen vervielfältigen, denen wir vielleicht noch nie begegnet sind.

Am Ende der Prophetie kommt eine kraftvolle Wendung: „Ihr seid gelaufen – jetzt ist die Zeit gekommen, wie Adler emporzusteigen.“ Laufen beschreibt die Treue in den ersten Etappen unseres Weges. Fliegen wie ein Adler beschreibt den Moment, in dem Gottes Auftrag größer wird als wir selbst.

Unterhalb des Gebets findest du die vollständige Abschrift der ursprünglichen Prophetie. Nimm dir gerne Zeit, sie in Ruhe zu lesen.

GEBET
Herr, danke, dass Du mir ein Licht anvertraut hast, das ich mir niemals verdienen konnte. Erweitere meinen Wirkungskreis, während ich Dir treu bleibe. Lass mich weder müde noch abgelenkt werden. Und gebrauche mich, andere auszurüsten und aufzubauen, damit sie Deinen Auftrag noch weiter tragen können, als ich es allein jemals könnte. Amen.

ABSCHRIFT DER URSPRÜNGLICHEN PROPHETIE
Vor vielen Jahren habe ich ein Volk zu mir gerufen und mit ihm mein göttliches Werk begonnen. Andere verspotteten sie, sahen auf sie herab und erwarteten nichts Großes von ihnen. Niemand glaubte, dass sie etwas Bedeutendes erreichen würden. Doch ich legte ein Licht in ihre Hände, weil sie sich an einem Ort der Finsternis befanden.

Ich vertraute ihnen den Auftrag an, dieses Licht weiterzugeben. Sie führten diesen Auftrag treu aus. Wegen ihrer Treue und ihrer Demut habe ich ihren Horizont immer weiter erweitert. Ich beauftragte sie, das Licht bis an die Enden der Erde zu tragen. Und sie verbreiten das Licht, das ich ihnen gegeben habe.

Darum rufe ich euch heute erneut auf, während ihr meine Stimme in dieser großen Versammlung hört: Geht voran und geht tiefer, denn ich habe euch die Enden der Erde gegeben. Ich habe euch die Nationen zum Erbe gemacht. Ich habe euch alle Volksgruppen anvertraut – jeden Stamm, jedes Volk und selbst die verlorenen Schafe, die sich voller Furcht gegen meinen Namen und mein Reich auflehnen.

Ihr seid heute hier versammelt, um ausgerüstet zu werden und den Auftrag zu erfüllen, den ich euch anvertraut habe. Das Licht, das ich euch gegeben habe, ist weit getragen worden. Doch ich rufe euch erneut auf, vorwärtszugehen und tiefer zu gehen.

Ich habe islamische Nationen geöffnet, damit mein Reich durch dieses Licht aufgerichtet wird. Ich habe euch die Schlüssel zu Asien, Afrika, Nord- und Südamerika, Europa, dem Nahen Osten und zu allen Nationen gegeben, damit mein Name als Banner erhoben werde.

Ja, trotz allem, was ich bereits durch euch getan habe, ist dies erst der Anfang, denn ich komme bald.

Ich sende euch mit demselben Licht aus – und mit einer noch größeren Gnade. Die Menschen, mit denen ich mein Werk begonnen habe, werden nicht die Einzigen sein, durch die ich es vollenden werde. Es gibt noch viele weitere Menschen, die ihr erreichen, zu Jüngern machen und mit ihrem eigenen Licht aussenden sollt.

Sie mögen nicht eure äußeren Merkmale, eure Sprache oder euren kulturellen Hintergrund teilen. Doch ich habe meinen Geist in sie gelegt. Ich habe sie zu euch gesandt, damit ihr ihnen den Weg zeigt und sie aussendet, dieses noch hellere Licht in die Dunkelheit zu tragen.

Meine Gemeinde, dies ist mein Wort an euch: Lauft weiter mit dem Licht, das ich euch gegeben habe. Werdet nicht müde. Lasst euch nicht ablenken. Richtet eure Augen auf mich, denn ich bin mit euch.

Die Ernte ist groß. Die Zeit ist kurz. Ich bereite meine Gemeinde auf mein Kommen vor. Ich habe meinen Bund immer gehalten und werde ihn weiterhin halten.

Ihr seid gelaufen – jetzt ist die Zeit gekommen, wie der Adler emporzusteigen.

So spricht der Herr.

EN QUITTANT LA CONFÉRENCE DE PENTECÔTE, ALLONS PLUS EN PROFONDEUR

La deuxième prophétie prononcée lors de la soirée de clôture à Oberhausen m’a particulièrement marqué. Dieu disait en substance : J’ai choisi un peuple auquel personne ne croyait. Je lui ai confié une lumière malgré tout. Parce qu’il est demeuré fidèle, J’ai continuellement élargi son champ d’action. Aujourd’hui, Il nous adresse le même appel : ne vous arrêtez pas ici, allez plus en profondeur.

PASSAGE CLÉ
Ésaïe 40:31: « Mais ceux qui se confient en l’Éternel renouvellent leur force. Ils prennent leur envol comme les aigles ; ils courent et ne se fatiguent point, ils marchent et ne se lassent point. »

RÉFLEXION
Dieu ne s’intéresse pas aux grands titres ni aux positions prestigieuses. Cette prophétie nous rappelait que nos pères et nos mères spirituels, qui ont posé les fondations de The Church of Pentecost, étaient souvent méprisés, ignorés et sous-estimés. Pourtant, Dieu leur a confié une lumière. Non parce qu’ils étaient les plus qualifiés, mais parce qu’ils sont restés fidèles à ce qu’Il leur avait confié.

À cause de cette fidélité, Dieu n’a cessé d’élargir leur horizon : des nations, des peuples et des régions entières que personne n’aurait imaginé atteindre un jour.

Personnellement, j’ai été profondément ému de voir dans cette immense salle des croyants venus de différentes nations, tribus et cultures, réunis sous la bannière de The Church of Pentecost pour adorer le Créateur de l’univers, le Roi des rois et le Seigneur des seigneurs. À certains moments, on avait l’impression que toute l’arène tremblait sous la puissance de l’adoration.

Mais la prophétie ne disait pas : « Regardez jusqu’où vous êtes arrivés ; reposez-vous maintenant. » Au contraire. L’appel de Dieu était clair : avancez et allez plus en profondeur.

Chaque porte que Dieu a déjà ouverte n’est que le commencement. Ce qui m’a particulièrement marqué, c’est que ceux avec qui Dieu a commencé cette œuvre ne seront pas les seuls à la mener à son accomplissement. Dieu envoie vers nous de nouvelles personnes, d’horizons, de cultures et de parcours différents. Elles ne nous ressemblent peut-être pas extérieurement, mais elles portent le même Esprit. Notre responsabilité est de leur montrer le chemin, de les former comme disciples et de les envoyer à leur tour.

C’est là toute la grandeur de notre mission. Elle ne doit jamais s’arrêter avec nous ; elle doit se multiplier à travers des personnes que nous ne connaissons peut-être pas encore.

La prophétie se termine par une image puissante : « Vous avez couru ; maintenant, il est temps de prendre votre envol comme l’aigle. » Courir représente la fidélité des premières étapes. Prendre son envol représente le moment où la mission de Dieu devient plus grande que nous-mêmes.

Vous trouverez ci-dessous la transcription complète de la prophétie originale. Nous vous encourageons à la lire attentivement.

DÉCLARATION DE PRIÈRE
Seigneur, merci de m’avoir confié une lumière que je n’avais pas méritée. Continue d’élargir l’influence que Tu me donnes tandis que je demeure fidèle. Garde-moi de la fatigue et des distractions. Utilise-moi pour former d’autres personnes qui porteront cette mission encore plus loin que je ne pourrais le faire seul. Amen.

TRANSCRIPTION DE LA PROPHÉTIE ORIGINALE
Il y a plusieurs années, J’ai appelé un peuple à Moi et J’ai commencé avec lui Mon œuvre divine. D’autres se sont moqués de lui, l’ont méprisé et n’attendaient rien de lui. Personne ne croyait qu’il accomplirait quelque chose de grand. Pourtant, J’ai placé une lumière entre ses mains, parce qu’il se trouvait dans un lieu de ténèbres.

Je lui ai confié la mission de partager cette lumière. Il a été fidèle à cet appel. À cause de sa fidélité et de son humilité, J’ai continuellement élargi son horizon. Je l’ai envoyé porter cette lumière jusqu’aux extrémités de la terre, et aujourd’hui encore, il continue de la répandre.

Je vous adresse de nouveau cet ordre aujourd’hui, alors que vous entendez Ma voix dans cette grande assemblée : avancez et allez plus en profondeur, car Je vous ai donné les extrémités de la terre. J’ai fait des nations votre héritage. Je vous ai confié tous les peuples, toutes les tribus et même les brebis perdues qui, dans leur crainte, s’opposent encore à Mon nom et à Mon Royaume.

Vous êtes réunis ici afin d’être fortifiés et d’accomplir la mission que Je vous ai confiée. La lumière que Je vous ai donnée est déjà allée loin, mais Je vous appelle de nouveau à avancer et à aller plus profondément.

J’ai ouvert des nations islamiques afin que Mon Royaume y soit établi par cette lumière. Je vous ai donné les clés de l’Asie, de l’Afrique, des Amériques, de l’Europe, du Moyen-Orient et de toutes les nations, afin que Mon nom soit élevé comme une bannière.

Oui, malgré tout ce que J’ai déjà accompli par votre intermédiaire, ce n’est encore que le commencement, car Je reviens bientôt.

Je vous envoie avec cette même lumière, accompagnée d’une grâce encore plus grande. Ceux avec qui J’ai commencé cette œuvre ne seront pas les seuls par lesquels Je l’achèverai. Il y en a beaucoup d’autres que Je désire voir atteints, formés comme disciples et envoyés avec leur propre lanterne.

Ils ne partageront peut-être ni votre apparence, ni votre langue, ni votre culture. Mais J’ai placé Mon Esprit en eux. Je les ai envoyés vers vous afin que vous leur montriez le chemin et que vous les envoyiez porter cette lumière encore plus éclatante dans les lieux de ténèbres.

Mon Église, voici Ma parole pour vous : continuez à courir avec la lumière que Je vous ai donnée. Ne vous lassez pas. Ne vous laissez pas distraire. Gardez les yeux fixés sur Moi, car Je suis avec vous.

La moisson est grande. Le temps est court. Je prépare Mon Église pour Mon retour.

J’ai toujours gardé Mon alliance, et Je continuerai de le faire.

Vous avez couru ; maintenant, il est temps de prendre votre envol comme l’aigle.

Ainsi parle le Seigneur.

Day 21

Posted on by
  • English
  • Deutsch
  • Francais

BUSY BACKSTAGE, STILL AT HIS FEET

At the ongoing Pentecost Conference in Oberhausen, Germany, hosted by The Church of Pentecost, I have found myself playing Martha. Between backstage assignments and ministerial protocol duties, I’ve been moving fast, handling one thing after another. But I thank God for the kairos moments in between, when I get to stop, sit, and simply be Mary, absorbing what He has to say. In one of those kairos moments during yesterday’s evening’s service, I made an interesting observation that connects well with our theme for the month. Read below.

Acts 16:9 (NKJV)
“And a vision appeared to Paul in the night. A man of Macedonia stood and pleaded with him, saying, ‘Come over to Macedonia and help us.'”

One of the speakers, Prof. Dr. Thomas Paul Schirrmacher, a German scholar and a global authority on religious freedom, traced how the gospel even got to Europe in the first place. Christian soldiers from Egypt were martyred along the Rhine centuries ago, and their blood basically became the seed of European Christianity. Fast forward through two world wars that left German churches empty, and it was American missionaries who brought the revival back. Now, he said, the call has come full circle. Europe is asking again, and this time it’s believers from Africa, Asia, and Latin America being asked to answer.

Apostle Dr. Eric Nyamekye, Chairman of The Church of Pentecost, responded right there on the spot, holding his hand and praying that closed churches would reopen and that Europe would be won back for God.

Then Pastor Nathaniel Bassey shared his own story. Long before any invitation came, he kept getting this weird, persistent burden in prayer for nations he had zero connection to. First it was America, and a call from a mentor eventually confirmed it. Then it was Europe, and again, an actual invitation from The Church of Pentecost showed up right after.

What stood out to me listening to both of them is basically the same thing that happened to Paul in Acts 16. The call to Macedonia wasn’t on Paul’s itinerary. It interrupted it. God rearranged his plans because there was a need bigger than his own schedule.

Serving God with your time sometimes means holding your calendar loosely enough that when your own “come over and help us” moment shows up, whether it’s a call to a whole nation or just to one person in front of you, you’re actually free to say yes. Your time was never just for your own plans. Some of it was always meant for someone else’s Macedonia.

PRAYER
God, make me sensitive to the calls You put on my time, even the ones I didn’t see coming. Give me the same readiness Paul had to switch it up when You interrupt me. Let my life be available for someone else’s “come over and help us” moment. Amen

BESCHÄFTIGT HINTER DEN KULISSEN – UND DOCH ZU SEINEN FÜSSEN

Auf der derzeit stattfindenden Pfingstkonferenz in Oberhausen (Deutschland), veranstaltet von der Church of Pentecost, habe ich mich oft in der Rolle von Martha wiedergefunden. Zwischen Aufgaben hinter den Kulissen und Diensten im Rahmen des Protokolls war ich ständig in Bewegung und kümmerte mich um eine Aufgabe nach der anderen. Doch ich danke Gott für die Kairos-Momente zwischendurch – Augenblicke, in denen ich innehalten, mich zu Jesu Füßen setzen und wie Maria einfach auf das hören durfte, was Er zu sagen hat. In einem dieser Kairos-Momente während des gestrigen Abendgottesdienstes machte ich eine interessante Beobachtung, die wunderbar zu unserem Monatsthema passt.

Apostelgeschichte 16,9
„Und Paulus erschien in der Nacht eine Vision: Ein mazedonischer Mann stand vor ihm, bat ihn und sprach: Komm herüber nach Mazedonien und hilf uns!“

Einer der Referenten, Prof. Dr. Thomas Paul Schirrmacher, deutscher Theologe und international anerkannter Experte für Religionsfreiheit, schilderte, wie das Evangelium überhaupt nach Europa gelangte. Christliche Soldaten aus Ägypten wurden vor Jahrhunderten am Rhein als Märtyrer getötet, und ihr Blut wurde gewissermaßen zum Samen des Christentums in Europa. Nach den beiden Weltkriegen, die viele Kirchen in Deutschland leer zurückließen, waren es amerikanische Missionare, die eine geistliche Erneuerung brachten. Heute, so erklärte er, habe sich der Kreis geschlossen: Europa ruft erneut um Hilfe – und diesmal werden Gläubige aus Afrika, Asien und Lateinamerika eingeladen, diesem Ruf zu folgen.

Apostel Dr. Eric Nyamekye, Vorsitzender der Church of Pentecost, reagierte unmittelbar darauf. Er ergriff die Hand des Professors und betete, dass geschlossene Kirchen wieder geöffnet und Europa erneut für Christus gewonnen werden möge.

Anschließend erzählte Pastor Nathaniel Bassey seine persönliche Geschichte. Lange bevor er jemals eingeladen wurde, verspürte er immer wieder eine ungewöhnlich starke Gebetslast für Länder, zu denen er keinerlei Verbindung hatte. Zuerst war es Amerika, und später bestätigte eine Einladung eines geistlichen Mentors diesen Eindruck. Danach begann Gott, ihm Europa aufs Herz zu legen – und kurz darauf erhielt er tatsächlich eine Einladung von der Church of Pentecost.

Während ich beiden zuhörte, wurde mir bewusst, dass sich hier genau das widerspiegelte, was wir in Apostelgeschichte 16 bei Paulus lesen. Der Ruf nach Mazedonien stand nicht auf seinem Reiseplan. Er unterbrach ihn. Gott ordnete seine Pläne neu, weil es eine größere Not gab als seinen eigenen Zeitplan.

Gott mit unserer Zeit zu dienen bedeutet manchmal, unseren Kalender nicht krampfhaft festzuhalten. Es bedeutet, Raum dafür zu lassen, dass Gott uns unterbricht. Wenn dann unser eigenes „Komm herüber und hilf uns!“ ertönt – sei es der Ruf eines ganzen Landes oder einfach die Not eines einzelnen Menschen vor uns –, sind wir frei, Ja zu sagen. Unsere Zeit war nie ausschließlich für unsere eigenen Pläne bestimmt. Ein Teil davon war schon immer für das „Mazedonien“ eines anderen Menschen vorgesehen.

GEBET
Herr, mache mich sensibel für die Rufe, die Du an meine Zeit richtest – auch für die, mit denen ich nicht gerechnet habe. Schenke mir dieselbe Bereitschaft wie Paulus, meine Pläne zu ändern, wenn Du mich unterbrichst. Lass mein Leben verfügbar sein für den Moment, in dem jemand ruft: „Komm herüber und hilf uns.“ Amen.

OCCUPÉ EN COULISSES, TOUJOURS À SES PIEDS

Lors de la Conférence de Pentecôte actuellement en cours à Oberhausen, en Allemagne, organisée par The Church of Pentecost, je me suis souvent retrouvé dans le rôle de Marthe. Entre les responsabilités en coulisses et les tâches liées au protocole ministériel, j’ai été constamment occupé, passant d’une mission à l’autre. Mais je remercie Dieu pour les moments de kairos qu’Il m’accorde entre deux activités : ces instants où je peux m’arrêter, m’asseoir à Ses pieds comme Marie et simplement écouter ce qu’Il veut dire. Au cours de l’un de ces moments, pendant le culte d’hier soir, j’ai fait une observation qui s’accorde parfaitement avec le thème de notre mois.

Actes 16:9
« Pendant la nuit, Paul eut une vision : un Macédonien lui apparut et lui fit cette prière : “Passe en Macédoine, secours-nous !” »

L’un des intervenants, Prof. Dr. Thomas Paul Schirrmacher, théologien allemand et spécialiste de renommée mondiale de la liberté religieuse, a retracé l’histoire de l’arrivée de l’Évangile en Europe. Il a expliqué que des soldats chrétiens venus d’Égypte furent martyrisés il y a plusieurs siècles le long du Rhin, et que leur sang est devenu, en quelque sorte, la semence du christianisme européen. Après les deux guerres mondiales, qui ont laissé de nombreuses églises allemandes presque vides, des missionnaires américains ont contribué à un puissant réveil spirituel. Aujourd’hui, a-t-il déclaré, l’histoire fait un tour complet : l’Europe appelle de nouveau à l’aide, et cette fois ce sont les croyants d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine qui sont invités à répondre.

L’Apôtre Dr. Eric Nyamekye, Président de The Church of Pentecost, a immédiatement réagi. Prenant la main du professeur, il a prié pour que les églises fermées rouvrent leurs portes et que l’Europe soit de nouveau gagnée à Christ.

Le Pasteur Nathaniel Bassey a ensuite partagé son propre témoignage. Bien avant de recevoir la moindre invitation, il ressentait déjà un profond fardeau dans la prière pour des nations avec lesquelles il n’avait pourtant aucun lien. D’abord les États-Unis, puis une invitation confirmée par un mentor spirituel. Ensuite l’Europe, et peu après, une invitation officielle de The Church of Pentecost est arrivée.

En écoutant ces deux témoignages, j’ai réalisé qu’ils reflétaient exactement ce qui est arrivé à Paul dans Actes 16. L’appel vers la Macédoine ne figurait pas dans son programme. Il est venu interrompre ses projets. Dieu a réorganisé son itinéraire parce qu’il existait un besoin plus grand que son propre agenda.

Servir Dieu avec notre temps signifie parfois tenir notre calendrier avec suffisamment de souplesse pour permettre à Dieu de nous interrompre. Ainsi, lorsque notre propre « Passe en Macédoine et secours-nous » se présente – qu’il s’agisse d’un appel pour une nation entière ou simplement d’une personne placée devant nous –, nous sommes libres de répondre : « Oui. » Notre temps n’a jamais été destiné uniquement à nos propres projets. Une partie de celui-ci a toujours été réservée à la « Macédoine » de quelqu’un d’autre.

PRIÈRE
Seigneur, rends-moi sensible aux appels que Tu places sur mon temps, même à ceux auxquels je ne m’attends pas. Donne-moi la même disponibilité que Paul pour changer mes plans lorsque Tu m’interromps. Que ma vie soit disponible pour répondre au « Passe et secours-nous » de quelqu’un d’autre. Amen.

Day 3

Posted on by
  • English
  • Deutsch
  • Francais

JESUS SAID “OUGHT” HE DIDN’T SAY “OPTIONAL”


There is a big difference between your doctor saying, “You might want to consider reducing sugar,” and saying, “You need to stop eating sugar or this will get serious.” One is a suggestion. The other is a prescription or instruction…and wait, I know how we don’t like to be instructed! When people say Jesus was soft on tithing, they have not read Matthew 23:23 carefully enough.

KEY SCRIPTURES

Matthew 23:23 (NKJV)
“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you pay tithe of mint and anise and cummin, and have neglected the weightier matters of the law: justice and mercy and faith. These you ought to have done, without leaving the others undone.”

John 3:7 (NKJV)
“Do not marvel that I said to you, ‘You must be born again.’”

REFLECTION

Jesus is correcting the Pharisees for hypocrisy, not for tithing. They had the practice right and the heart wrong. His correction is not “stop tithing and just be merciful.” It is “do both.” Justice and mercy, yes. And do not leave the tithe undone either.
The Greek word translated “ought” in Matthew 23:23 carries the same meaning as the “must” Jesus uses when He tells Nicodemus he must be born again in John 3:3. Nobody debates whether the new birth is optional. Yet somehow the tithe, addressed in the same tone, gets treated as a personal preference.
Jesus raised the standard on everything He touched, from murder to adultery to forgiveness. He never lowered the bar. When He mentioned tithing, He did not remove it. He reframed it to say that, we should do it with justice, mercy, and faith, not just religious blablabla.

JESUS SAGTE „SOLLTET“ – NICHT „OPTIONAL“

Es gibt einen großen Unterschied zwischen einem Arzt, der sagt: „Sie könnten in Erwägung ziehen, weniger Zucker zu essen“, und einem Arzt, der sagt: „Sie müssen aufhören, Zucker zu essen, sonst wird das ernsthafte Folgen haben.“ Das eine ist eine Empfehlung. Das andere ist eine ärztliche Anweisung oder Vorschrift. Und ja – ich weiß, wie ungern wir uns etwas vorschreiben lassen! Wenn Menschen sagen, Jesus sei beim Zehnten nachsichtig gewesen, dann haben sie Matthäus 23,23 nicht sorgfältig genug gelesen.

Schlüsselstellen

Matthäus 23:23 (HOF)
„Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler! Denn ihr gebt den Zehnten von Minze, Dill und Kümmel und lasst die wichtigeren Dinge des Gesetzes außer Acht: das Recht, die Barmherzigkeit und den Glauben. Diese hättet ihr tun sollen, ohne jene zu vernachlässigen.“

Johannes 3:7 (HOF)
„Wundert euch nicht, dass ich zu euch gesagt habe: Ihr müsst von Neuem geboren werden.“

Reflexion

Jesus weist die Pharisäer wegen ihrer Heuchelei zurecht – nicht wegen ihres Zehntengebens. Ihre äußere Praxis war richtig, aber ihr Herz war nicht. Seine Botschaft lautet nicht: „Hört auf, den Zehnten zu geben, und seid einfach barmherzig.“ Seine Botschaft lautet: „Tut beides.“ Gerechtigkeit und Barmherzigkeit – ja. Aber vernachlässigt auch den Zehnten nicht.

Das griechische Wort, das in Matthäus 23,23 mit „solltet“ übersetzt wird, trägt dieselbe Bedeutung wie das „müsst“, das Jesus verwendet, als er Nikodemus sagt, dass er von Neuem geboren werden muss (Johannes 3,3–7). Niemand behauptet, die Wiedergeburt sei optional. Dennoch wird der Zehnte, obwohl Jesus in einem vergleichbaren Ton darüber spricht, von manchen als bloße persönliche Entscheidung behandelt.

Jesus hat den Maßstab in allem erhöht, was er ansprach – vom Mord über den Ehebruch bis hin zur Vergebung. Er hat die Anforderungen nie herabgesetzt. Als er den Zehnten erwähnte, schaffte er ihn nicht ab. Er stellte ihn vielmehr in den richtigen Zusammenhang: Wir sollen ihn mit Gerechtigkeit, Barmherzigkeit und Glauben ausüben – und nicht als bloße religiöse Äußerlichkeit.

JÉSUS A DIT « VOUS DEVEZ » — IL N’A PAS DIT « FACULTATIF »

Il y a une grande différence entre un médecin qui dit : « Vous pourriez envisager de réduire votre consommation de sucre » et un médecin qui dit : « Vous devez arrêter de consommer du sucre, sinon cela aura de graves conséquences. » L’un est un conseil. L’autre est une prescription ou une instruction. Et oui, je sais combien nous n’aimons pas qu’on nous dise ce que nous devons faire ! Lorsque certains affirment que Jésus était indulgent au sujet de la dîme, c’est qu’ils n’ont pas lu Matthieu 23:23 avec suffisamment d’attention.

Passages clés

Matthieu 23:23 (NKJV)
« Malheur à vous, scribes et pharisiens, hypocrites ! Car vous payez la dîme de la menthe, de l’aneth et du cumin, et vous négligez ce qu’il y a de plus important dans la loi : la justice, la miséricorde et la foi. C’est là ce qu’il fallait pratiquer, sans négliger le reste. »

Jean 3:7 (NKJV)
« Ne t’étonne pas que je t’aie dit : Il faut que vous naissiez de nouveau. »

Réflexion

Jésus reprend les pharisiens pour leur hypocrisie, non pour le fait qu’ils donnent la dîme. Leur pratique était correcte, mais leur cœur ne l’était pas. Il ne leur dit pas : « Arrêtez de donner la dîme et soyez simplement miséricordieux. » Il leur dit plutôt : « Faites les deux. » La justice et la miséricorde, oui. Mais ne négligez pas non plus la dîme.

Le mot grec traduit par « il fallait » dans Matthieu 23:23 porte le même sens que le « il faut » utilisé par Jésus lorsqu’il dit à Nicodème qu’il faut naître de nouveau (Jean 3:3–7). Personne ne soutient que la nouvelle naissance est facultative. Pourtant, la dîme, bien que Jésus en parle avec le même caractère d’obligation, est parfois considérée comme une simple préférence personnelle.

Jésus a élevé le niveau d’exigence dans tout ce qu’il a abordé, qu’il s’agisse du meurtre, de l’adultère ou du pardon. Il n’a jamais abaissé la norme. Lorsqu’il a parlé de la dîme, il ne l’a pas supprimée. Il l’a replacée dans son juste contexte : elle doit être pratiquée avec justice, miséricorde et foi, et non comme un simple ritualisme religieux.

Day 2

Posted on by
  • English
  • Deutsch
  • Francais

OLDER THAN THE LAW, DEEPER THAN A RULE


Imagine someone telling you, “I don’t follow that family tradition because it only started when Grandma wrote it down.” But then you discover the tradition is older than Grandma by three generations. That changes the argument completely. The same thing happens when people say tithing is just one of those laws that came through Moses and ended at the cross.

Key Scriptures

Genesis 28:22 22 And this stone which I have set as a pillar shall be God’s house, and of all that You give me I will surely give a [a]tenth to You.”

Hebrews 7:6 “but he whose genealogy is not derived from them received tithes from Abraham and blessed him who had the promises.“

Galatians 3:7 “7 Therefore know that only those who are of faith are sons of Abraham.“

REFLECTION

Jacob made a vow at Bethel: if God watches over me, provides for me, and brings me home safely, I will give 10% of everything to Him. No law forced him. No pastor or elder demanded it. It came from a heart that recognized God’s ownership over his life.

Both Abraham and Jacob gave tithes before the law was given at Mount Sinai, before the Levites came on the scene. This means a lot. If the tithe existed before the Law, it cannot simply be “cancelled” when the Law is fulfilled. It means it follows the pattern of faith, not the system of law.
Galatians tells us that those who are of faith are Abraham’s children. We inherit his faith. We walk in his footsteps. And one of those footsteps, taken freely before any commandment was given, was the tithe.

PRAYER DECLARATION

Father, I am a child of Abraham’s faith. Today I walk in that same faith-pattern and honour You with my tithe. Not because I am under law, but because I am under grace and I know who You are.

Amen.

ÄLTER ALS DAS GESETZ, TIEFER ALS EINE VORSCHRIFT


Stell dir vor, jemand sagt: „Ich halte mich nicht an diese Familientradition, weil sie erst entstanden ist, als Oma sie aufgeschrieben hat.“ Dann erfährst du jedoch, dass diese Tradition bereits drei Generationen vor deiner Oma existierte. Das verändert die ganze Argumentation. Genauso ist es, wenn Menschen behaupten, der Zehnte sei lediglich ein Gesetz gewesen, das durch Mose kam und am Kreuz sein Ende fand.

Bibelstellen

1. Mose 28,22 „Und dieser Stein, den ich als Gedenkstein aufgerichtet habe, soll ein Haus Gottes sein. Und von allem, was du mir gibst, werde ich dir gewiss den Zehnten geben.“

Hebräer 7,6 „Er aber, dessen Abstammung nicht von ihnen hergeleitet wird, hat den Zehnten von Abraham empfangen und den gesegnet, der die Verheißungen hatte.“

Galater 3,7 „So erkennt nun: Die aus Glauben sind, diese sind Abrahams Kinder.“

REFLEXION

Jakob legte in Bethel ein Gelübde ab: Wenn Gott über mich wacht, für mich sorgt und mich sicher nach Hause zurückbringt, werde ich Ihm zehn Prozent von allem geben. Kein Gesetz zwang ihn dazu. Kein Pastor oder Ältester verlangte es von ihm. Es kam aus einem Herzen, das Gottes Eigentumsrecht über sein Leben anerkannte.

Sowohl Abraham als auch Jakob gaben den Zehnten, lange bevor das Gesetz am Berg Sinai gegeben wurde und bevor die Leviten ihren Dienst aufnahmen. Das ist von großer Bedeutung. Wenn der Zehnte bereits vor dem Gesetz existierte, kann er nicht einfach „abgeschafft“ worden sein, als das Gesetz erfüllt wurde. Er gehört zum Muster des Glaubens und nicht zum System des Gesetzes.

Der Galaterbrief sagt uns, dass diejenigen, die aus Glauben leben, Abrahams Kinder sind. Wir erben seinen Glauben. Wir gehen in seinen Fußspuren. Und einer dieser Schritte – freiwillig getan, noch bevor irgendein Gebot gegeben wurde – war das Geben des Zehnten.

GEBETSBEKENNTNIS

Vater, ich bin ein Kind des Glaubens Abrahams. Heute gehe ich in demselben Glaubensmuster und ehre Dich mit meinem Zehnten. Nicht, weil ich unter dem Gesetz stehe, sondern weil ich unter der Gnade lebe und weiß, wer Du bist.

Amen.

PLUS ANCIEN QUE LA LOI, PLUS PROFOND QU’UNE RÈGLE


Imaginez que quelqu’un vous dise : « Je ne suis pas cette tradition familiale parce qu’elle n’a commencé que lorsque grand-mère l’a mise par écrit. » Puis vous découvrez que cette tradition existait déjà depuis trois générations avant elle. Cela change complètement la perspective. Il en va de même lorsque certains affirment que la dîme n’était qu’une loi donnée par Moïse et qu’elle a pris fin à la croix.

Passages biblique clés

Genèse 28:22 « Cette pierre que j’ai dressée comme monument sera la maison de Dieu, et je te donnerai fidèlement la dîme de tout ce que tu me donneras. »

Hébreux 7:6 « Mais celui dont la généalogie ne se rattache pas à eux a reçu la dîme d’Abraham et a béni celui qui avait reçu les promesses. »

Galates 3:7 « Reconnaissez donc que ce sont ceux qui ont la foi qui sont fils d’Abraham. »

RÉFLEXION

À Béthel, Jacob fit un vœu : si Dieu veille sur moi, pourvoit à mes besoins et me ramène sain et sauf chez moi, je Lui donnerai dix pour cent de tout ce que je possède. Aucune loi ne l’y obligeait. Aucun pasteur ni ancien ne l’exigeait. Cela venait d’un cœur qui reconnaissait que Dieu est le véritable propriétaire de sa vie.

Abraham comme Jacob ont donné la dîme avant que la Loi ne soit donnée au mont Sinaï, avant même que les Lévites n’entrent en fonction. Cela est très significatif. Si la dîme existait avant la Loi, elle ne peut pas simplement avoir été « abolie » lorsque la Loi a été accomplie. Elle relève du modèle de la foi, et non du système de la Loi.

L’épître aux Galates nous enseigne que ceux qui vivent par la foi sont les enfants d’Abraham. Nous héritons de sa foi. Nous marchons sur ses traces. Et l’une de ces traces, accomplie librement avant qu’aucun commandement ne soit donné, est la dîme.

DÉCLARATION DE PRIÈRE

Père, je suis un enfant de la foi d’Abraham. Aujourd’hui, je marche selon ce même modèle de foi et je T’honore avec ma dîme. Non parce que je suis sous la Loi, mais parce que je suis sous la grâce et que je sais qui Tu es.

Amen.

Day 1

Posted on by
  • English
  • Deutsch
  • Francais

IT WAS NEVER ABOUT THE MONEY


A young man once told his pastor, “I’ll start tithing when I can afford it.” The pastor smiled and said, ” I tried that strategy too. I waited until I could afford it, and the more I waited, the less I could afford.” Then he added, ” tithing is not how you spend what’s left. It’s how you get to what’s next.” The young man laughed, but the words landed. He had been standing outside a door the whole time, not realising the tithe was the handle. He started that same month and never looked back.

Key Scriptures

Genesis 14:20 “And blessed be God Most High, Who has delivered your enemies into your hand.” And he gave him [a]a tithe of all.”

Malachi 3:10 “Bring all the tithes into the storehouse, that there may be food in My house, and try Me now in this,” says the Lord of hosts, “If I will not open for you the windows of heaven and pour out for you such blessing that there will not be room enough to receive it.”

REFLECTION
Last Wednesday at Bible Study, we spent some time discussing why we should tithe. Yesterday, our National Head also touched on the same topic. My hope is that this devotional series will help us gain a deeper understanding together.
Abraham had just won a supernatural military victory. No one told him to tithe. No law existed. No church had a budget. Yet his first move after the win was to give 10% to Melchizedek, the priest of God Most High. Why? Because his faith recognized greatness. He knew who deserved the honour.
That is the origin of the tithe. Not a tax like we have in Switzerland. Not some fundraising scheme. A faith response. Abraham saw God move and said, “10% of all of this belongs to You.” It was worship in financial form, no music needed…just money.
God’s invitation in Malachi is extraordinary: “Try Me.” That is the only place in Scripture where God invites us to test Him. He is so confident in what happens when we tithe that He says go ahead, put Me to the test. The tithe is not about the church’s budget. It is about your trust.

PRAYER DECLARATION
Lord, I choose to trust You with my finances today. What I have came from You, and I return the first 10% as an act of worship. I believe You are faithful and I step into the test with confidence.

Amen.

ES GING NIE UMS GELD

Ein junger Mann sagte einmal zu seinem Pastor: „Ich werde anfangen, den Zehnten zu geben, sobald ich es mir leisten kann.“ Der Pastor lächelte und antwortete: „Diese Strategie habe ich auch einmal ausprobiert. Ich wartete, bis ich es mir leisten konnte – und je länger ich wartete, desto weniger konnte ich es mir leisten.“ Dann fügte er hinzu: „Den Zehnten zu geben bedeutet nicht, aus dem zu geben, was übrig bleibt. Es ist der Schritt, der dich in das führt, was als Nächstes kommt.“ Der junge Mann lachte, doch die Worte trafen ihn. Die ganze Zeit hatte er vor einer verschlossenen Tür gestanden, ohne zu erkennen, dass der Zehnte der Türgriff war. Noch im selben Monat begann er, den Zehnten zu geben – und blickte nie mehr zurück.

BIBELSTELLEN

1. Mose 14,20 „Und gelobt sei Gott, der Höchste, der deine Feinde in deine Hand gegeben hat! Und Abram gab ihm den Zehnten von allem.“

Maleachi 3,10 „Bringt den ganzen Zehnten in das Vorratshaus, damit Nahrung in meinem Haus ist. Prüft mich doch dadurch, spricht der HERR der Heerscharen, ob ich euch dann nicht die Fenster des Himmels öffne und Segen im Übermaß auf euch ausgieße.“

REFLEXION

Letzten Mittwoch haben wir uns im Bibelstudium Zeit genommen, darüber nachzudenken, warum wir den Zehnten geben sollten. Gestern hat auch unser Nationalleiter dieses Thema aufgegriffen. Ich hoffe, dass uns diese Andachtsreihe hilft, gemeinsam ein tieferes Verständnis dafür zu gewinnen.

Abraham hatte gerade einen übernatürlichen militärischen Sieg errungen. Niemand sagte ihm, dass er den Zehnten geben müsse. Es gab noch kein Gesetz. Keine Gemeinde hatte ein Budget. Und doch war seine erste Reaktion nach dem Sieg, zehn Prozent an Melchisedek, den Priester des höchsten Gottes, zu geben. Warum? Weil sein Glaube Gottes Größe erkannte. Er wusste, wem die Ehre gebührte.

Darin liegt der Ursprung des Zehnten. Er ist keine Steuer, wie wir sie in der Schweiz kennen. Er ist auch kein Mittel zur Finanzierung einer Gemeinde. Er ist eine Antwort des Glaubens. Abraham sah Gottes Eingreifen und sagte: „Zehn Prozent von allem gehören Dir.“ Es war Anbetung in finanzieller Form – ganz ohne Musik, sondern durch sein Geben.

Gottes Einladung in Maleachi ist außergewöhnlich: „Prüft mich.“ Es ist die einzige Stelle in der Bibel, an der Gott uns auffordert, Ihn auf die Probe zu stellen. Er ist so sicher über das, was geschieht, wenn wir den Zehnten geben, dass Er sagt: „Versucht es. Stellt mich auf die Probe.“ Beim Zehnten geht es nicht um das Budget der Gemeinde, sondern um dein Vertrauen.

GEBETSBEKENNTNIS

Herr, heute entscheide ich mich, Dir mit meinen Finanzen zu vertrauen. Alles, was ich habe, kommt von Dir, und ich gebe Dir die ersten zehn Prozent als Ausdruck meiner Anbetung zurück. Ich glaube, dass Du treu bist, und ich trete voller Zuversicht in diese Glaubensprüfung ein.

Amen.

IL N’A JAMAIS ÉTÉ QUESTION D’ARGENT

Un jeune homme dit un jour à son pasteur : « Je commencerai à donner la dîme lorsque j’en aurai les moyens. » Le pasteur lui sourit et répondit : « J’ai essayé cette stratégie moi aussi. J’ai attendu jusqu’à ce que je puisse me le permettre, et plus j’attendais, moins je le pouvais. » Puis il ajouta : « La dîme ne consiste pas à donner ce qu’il reste. C’est le pas qui te conduit vers ce que Dieu a préparé pour la suite. » Le jeune homme rit, mais ces paroles touchèrent son cœur. Pendant tout ce temps, il se tenait devant une porte sans se rendre compte que la dîme en était la poignée. Il commença à donner la dîme ce mois-là et ne revint jamais en arrière.

Passages bibliques clés

Genèse 14:20 « Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains ! » Et Abram lui donna la dîme de tout.

Malachie 3:10 « Apportez toutes les dîmes à la maison du trésor, afin qu’il y ait de la nourriture dans ma maison. Mettez-moi de la sorte à l’épreuve, dit l’Éternel des armées, et vous verrez si je n’ouvre pas pour vous les écluses des cieux et si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance. »

RÉFLEXION

Mercredi dernier, lors de notre étude biblique, nous avons pris du temps pour réfléchir aux raisons pour lesquelles nous donnons la dîme. Hier, notre responsable national a également abordé ce sujet. J’espère que cette série de méditations nous permettra d’approfondir ensemble notre compréhension.

Abraham venait de remporter une victoire militaire surnaturelle. Personne ne lui avait demandé de donner la dîme. La Loi n’existait pas encore. Aucune église n’avait de budget. Pourtant, son premier geste après cette victoire fut de donner dix pour cent à Melchisédek, le prêtre du Dieu Très-Haut. Pourquoi ? Parce que sa foi reconnaissait la grandeur de Dieu. Il savait à qui revenait l’honneur.

Voilà l’origine de la dîme. Ce n’est pas un impôt, comme ceux que nous connaissons en Suisse. Ce n’est pas non plus un moyen de financer l’Église. C’est une réponse de foi. Abraham a vu Dieu agir et a déclaré : « Dix pour cent de tout cela T’appartiennent. » C’était un acte d’adoration exprimé par ses ressources – sans musique, simplement par son offrande.

L’invitation de Dieu dans Malachie est extraordinaire : « Mettez-moi à l’épreuve. » C’est le seul endroit dans les Écritures où Dieu invite son peuple à Le tester. Il est tellement certain de ce qui se produit lorsque nous donnons la dîme qu’Il dit : « Allez-y, mettez-Moi à l’épreuve. » La dîme ne concerne pas le budget de l’Église ; elle concerne votre confiance en Dieu.

DÉCLARATION DE PRIÈRE

Seigneur, aujourd’hui je choisis de Te faire confiance avec mes finances. Tout ce que je possède vient de Toi, et je Te rends les premiers dix pour cent comme un acte d’adoration. Je crois que Tu es fidèle et j’entre avec assurance dans cette épreuve de foi.

Amen.

Welcome to the month of July

Posted on by
  • English
  • Deutsch
  • Francais

Serving God with our time, tithing and offering

Welcome to the second half of the year! Indeed God has been faithful in many ways; He has blessed each of us with valuable gifts, including our time, our talents and our resources. Serving Him is not just about what we give on Sundays, but about how we live each and every day. When we dedicate our time to God, faithfully return our tithe and give our offerings with a willing heart, we acknowledge that everything we have comes from Him.

The Bible reminds us, “Honor the Lord with your wealth, with the firstfruits of all your crops” (Proverbs 3:9). Likewise, “Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver” (2 Corinthians 9:7). Our giving is not meant to be a burden but an expression of gratitude, worship and trust in God’s faithful provision. It is also an opportunity to offer our time to encourage others, support the work of the church and share Christ’s love through acts of kindness.

Whether you are exploring the Christian faith, new to following Jesus or have walked with Him for many years, God invites you to serve Him with all that you are and all that you have. Every act of generosity, every hour given in service and every gift offered in faith has eternal value.

This July, let us joyfully dedicate our time, tithe and offering to God, trusting that as we faithfully serve Him, He will use our lives to bless others and bring glory to His name. Let’s start by showing up for the following events;

01
July2026
Joint Service Bible StudyTranslation into DE and FR will be provided
7.30 pmZoom
10
July 2026
Extended Prayer Gym
8.30 – 10.30 pmChurch premises (Althardstrasse 158 , 8105 Regensdorf, Zürich)
12
July2026
Baptismal ServiceThis Sunday, we will celebrate with those who have made the life-changing decision to follow Jesus Christ and publicly declare their faith through baptism. Following the church service, we will gather at Katzensee to witness this special step of obedience and commitment; you are most welcome to join!
10 – 12 noonChurch premises (Althardstrasse 158 , 8105 Regensdorf, Zürich)
23 – 26
July2026
Pentecost 2026Join thousands of believers from around the world for Pentecost 2026, an extraordinary event organised by The Church of Pentecost designed to inspire, empower, and transform the global Church. This conference will bring together speakers, leaders, gospel artists, and believers from diverse nations to ignite spiritual revival, and unleash the Church.
Rudolf Weber Arena Oberhausen, Germany

Gott mit unserer Zeit, dem Zehnten und unseren Gaben dienen

Herzlich willkommen in der zweiten Hälfte des Jahres! Gott ist wahrlich treu gewesen und hat uns auf vielfältige Weise gesegnet. Er hat jedem von uns wertvolle Gaben anvertraut: unsere Zeit, unsere Talente und unsere materiellen Ressourcen. Ihm zu dienen bedeutet nicht nur, was wir am Sonntag geben, sondern auch, wie wir jeden einzelnen Tag leben. Wenn wir Gott unsere Zeit widmen, treu den Zehnten geben und unsere Opfergaben mit einem bereitwilligen Herzen darbringen, erkennen wir an, dass alles, was wir haben, von ihm kommt.

Die Bibel erinnert uns daran: „Ehre den HERRN mit deinem Besitz und mit den Erstlingen all deines Ertrags“ (Sprüche 3,9). Ebenso heisst es: „Jeder gebe, wie er es sich im Herzen vorgenommen hat, nicht widerwillig oder aus Zwang; denn einen fröhlichen Geber liebt Gott“ (2. Korinther 9,7). Unser Geben soll keine Last sein, sondern ein Ausdruck von Dankbarkeit, Anbetung und Vertrauen in Gottes treue Fürsorge. Es ist zugleich eine Gelegenheit, unsere Zeit einzusetzen, um andere zu ermutigen, die Arbeit der Gemeinde zu unterstützen und die Liebe Christi durch Taten der Freundlichkeit weiterzugeben.

Ganz gleich, ob Sie den christlichen Glauben gerade erst entdecken, neu in der Nachfolge Jesu sind oder schon viele Jahre mit ihm leben: Gott lädt Sie ein, ihm mit allem zu dienen, was Sie sind und was Sie haben. Jede Tat der Grosszügigkeit, jede Stunde des Dienstes und jede Gabe, die im Glauben gegeben wird, hat ewigen Wert.

Lasst uns in diesem Juli unsere Zeit, unseren Zehnten und unsere Gaben voller Freude Gott weihen. Vertrauen wir darauf, dass er unser treues Dienen gebraucht, um andere zu segnen und seinen Namen zu verherrlichen. Beginnen wir damit, bei den folgenden Veranstaltungen dabei zu sein!

01
Juli2026
Gemeinsame BibelstudieMit übersetzung auf englisch und auf französisch.
19:30Zoom
10
Juli2026
Erweiterter Prayer Gym
20:30 – 22:30Kirchenstandort
(Althardstrasse 158 , 8105 Regensdorf, Zürich)
12
Juli2026
TaufungsdienstAn diesem Sonntag feiern wir die Mitglieder, welche die Entscheidung getroffen haben Jesus Christus zu folgen und somit Ihr Glauben öffentlich durch Taufung kundgeben. Nach dem Gottesdienst versammeln wi uns beim Katzensee um diesen speziellen Schritt der Gehohrsamkeit und Hingabe zu bezeugen. Du bist herzlich eingeladen mit dabei zu sein.
10:00 – 12:00Kirchenstandort
(Althardstrasse 158 , 8105 Regensdorf, Zürich)
23 – 26
Juli2026
Pentecost 2026Schliesse dich Tausenden von Gläubigen aus aller Welt zu Pentecost 2026 an – einer aussergewöhnlichen Veranstaltung, die von der Church of Pentecost organisiert wird und darauf ausgerichtet ist, die weltweite Gemeinde zu inspirieren, auszurüsten und zu stärken.
Diese Konferenz bringt Redner, Leiter, Gospelsänger und Gläubige aus verschiedenen Nationen zusammen, um geistliche Erneuerung zu fördern und die Gemeinde für ihren Auftrag freizusetzen.
Rudolf Weber Arena Oberhausen, Deutschland

Servir Dieu avec notre temps, notre dîme et nos offrandes

Bienvenue dans la seconde moitié de l’année ! Dieu a véritablement été fidèle et nous a bénis de nombreuses façons. Il a confié à chacun de nous des dons précieux : notre temps, nos talents et nos ressources. Le servir ne se limite pas à ce que nous donnons le dimanche, mais se reflète dans la manière dont nous vivons chaque jour. Lorsque nous consacrons notre temps à Dieu, que nous lui apportons fidèlement notre dîme et que nous offrons nos offrandes avec un cœur volontaire, nous reconnaissons que tout ce que nous possédons vient de lui.

La Bible nous rappelle : « Honore l’Éternel avec tes biens et avec les prémices de tout ton revenu » (Proverbes 3:9). De même, il est écrit : « Que chacun donne comme il l’a résolu en son cœur, sans tristesse ni contrainte, car Dieu aime celui qui donne avec joie » (2 Corinthiens 9:7). Nos dons ne sont pas un fardeau, mais une expression de notre reconnaissance, de notre adoration et de notre confiance dans la fidèle providence de Dieu. C’est aussi une occasion d’offrir notre temps pour encourager les autres, soutenir l’œuvre de l’Église et partager l’amour du Christ par des actes de bonté.

Que vous soyez en train de découvrir la foi chrétienne, que vous soyez un nouveau disciple de Jésus ou que vous marchiez avec lui depuis de nombreuses années, Dieu vous invite à le servir avec tout ce que vous êtes et tout ce que vous possédez. Chaque geste de générosité, chaque heure consacrée au service et chaque offrande donnée avec foi ont une valeur éternelle.

En ce mois de juillet, consacrons avec joie notre temps, notre dîme et nos offrandes à Dieu, en ayant la certitude qu’en le servant fidèlement, il se servira de nos vies pour bénir les autres et glorifier son nom. Commençons en participant aux événements suivants !

01
juillet2026
Étude biblique interarméesUne traduction en allemand et en anglais sera fournie
19:30Zoom
10
juillet2026
Extended Prayer Gym
20:30 – 22:30Site de l’église
(Althardstrasse 158, 8105 Regensdorf, Zurich)
12
juillet2026
Baptismal ServiceCe dimanche, nous célébrerons avec celles et ceux qui ont pris la décision de changer leur vie en suivant Jésus-Christ et de déclarer publiquement leur foi par le baptême.
Après le culte, nous nous retrouverons au Katzensee pour être témoins de cette étape particulière d’obéissance et d’engagement. Vous êtes les bienvenus pour vous joindre à nous !
10:00 – 12:00Site de l’église
(Althardstrasse 158, 8105 Regensdorf, Zurich)
23 – 26
juillet2026
Pentecost 2026Rejoignez des milliers de croyants du monde entier à l’occasion de Pentecost 2026, un événement exceptionnel organisé par The Church of Pentecost, conçu pour inspirer, équiper et fortifier l’Église à l’échelle mondiale.
Cette conférence réunira des orateurs, des responsables, des artistes de gospel et des croyants de nombreuses nations afin de susciter un renouveau spirituel et de mobiliser l’Église pour sa mission.
Rudolf Weber Arena Oberhausen, Allmagne

Welcome to the month of June

Posted on by
  • English
  • Deutsch
  • Francais

Living in antIcipation of Jesus’ second coming:
The Motivation for the Unleashing Agenda


As a church, our theme for this year is “The Church Unleashed to Transform Society through the Gospel and the Power of the Holy Spirit.” Throughout the year, we have been exploring what it means for the Church to be released into the world as a force for hope, truth, healing and transformation.

This month, we focus on an important question: What motivates the Church to remain faithful and active in this mission?

Living in anticipation of Christ’s return reminds us that our time, opportunities and gifts have eternal significance. It calls us to be spiritually alert, devoted to God and actively engaged in His mission. Rather than withdrawing from society, believers are called to shine as lights in the world, demonstrating God’s love and truth in practical ways.

This is where our annual theme and this month’s theme come together. The Church is unleashed not simply to grow itself, but to participate in God’s work of transforming society through the Gospel and the power of the Holy Spirit. As we await the return of Christ, we are reminded that there is still work to be done. There are lives to be reached, communities to be served, families to be strengthened and people who need to hear the message of salvation and hope found in Jesus Christ.

Living in anticipation of Jesus’ return motivates us to take the mission of the Church seriously. It encourages us to share the Gospel boldly, serve others compassionately and depend on the Holy Spirit daily.

The Church was never intended to exist only within its own walls. God calls His people to impact the world around them. Through worship, fellowship, discipleship, evangelism, prayer and community engagement, we seek to be a Church that blesses not only its members but also the wider society. Our desire is that the teachings and ministry of the Church would bring transformation wherever people live, work, study and serve.

Throughout this month, we will explore what the Bible teaches about the second coming of Christ and how this truth should shape our daily lives, priorities, relationships and mission.

Whether you are a long-time believer, new to the Christian faith or simply exploring questions about God, we warmly invite you to join us. Participate in our worship services, fellowship gatherings, prayer meetings and community activities as we grow together in faith and purpose.

Wednesdays
June2026
Bible StudiesEvery Wednesday we will hold our language-based Bible studies.
7.30 – 8.30 pmZoom EN
Zoom DE
Zoom FR
07
June2026
Fathers’ Day Service
10 – 12 noonChurch premises (Althardstrasse 158 , 8105 Regensdorf, Zürich)
12
June2026
Extended Prayer Gym
8.30 – 10.30 pmChurch premises (Althardstrasse 158 , 8105 Regensdorf, Zürich)
14
June2026
Transformers’ ClassThis class is designed for and by young adults to guide them through the realities of life with Christ at the centre, addressing faith, identity, purpose, relationships, career and character from a biblical and practical perspective.
1 pm (after Church service)Church premises (Althardstrasse 158 , 8105 Regensdorf, Zürich)
20
June2026
FCC & ZCC Women’s Morning Prayers
TBCZoom (Link TBC)
24 – 26
June2026
National Dream Come True ConferenceA 3-day online conference where we’ll focus on how we can best fulfill our dreams as a church as well as individuals.
TBCZoom (Link TBC)
28
June2026
Transformers’ ClassThis class is designed for and by young adults to guide them through the realities of life with Christ at the centre, addressing faith, identity, purpose, relationships, career and character from a biblical and practical perspective.
1 pm (after Church serviceChurch premises (Althardstrasse 158 , 8105 Regensdorf, Zürich)

Please note that this summer’s Baptism is planned after service, on July 12th. If you want to partake in this by joining the Baptism Classes, please do get in touch with us.

In Erwartung der Wiederkunft Jesu leben:
Die Motivation für die Freisetzungsagenda

Als Kirche lautet unser Jahresthema: „Die Kirche entfesselt, um die Gesellschaft durch das Evangelium und die Kraft des Heiligen Geistes zu transformieren.“ Im Laufe des Jahres beschäftigen wir uns damit, was es bedeutet, dass die Kirche als Kraft der Hoffnung, Wahrheit, Heilung und Transformation in die Welt gesandt wird.

In diesem Monat richten wir unseren Fokus auf eine wichtige Frage: Was motiviert die Kirche, in dieser Mission treu und aktiv zu bleiben?

Im Erwartung auf die Wiederkunft Christi zu leben erinnert uns daran, dass unsere Zeit, unsere Möglichkeiten und unsere Gaben ewige Bedeutung haben. Es ruft uns dazu auf, geistlich wachsam zu sein, Gott hingegeben zu leben und aktiv an Seiner Mission teilzunehmen. Anstatt uns aus der Gesellschaft zurückzuziehen, sind Gläubige dazu berufen, als Lichter in der Welt zu leuchten und Gottes Liebe und Wahrheit auf praktische Weise sichtbar zu machen.

Hier treffen unser Jahresthema und das Thema dieses Monats zusammen. Die Kirche wird nicht entfesselt, um sich selbst zu vergrößern, sondern um an Gottes Werk der Transformation der Gesellschaft durch das Evangelium und die Kraft des Heiligen Geistes teilzunehmen. Während wir auf die Wiederkunft Christi warten, werden wir daran erinnert, dass noch Arbeit vor uns liegt. Es gibt Menschen, die erreicht werden müssen, Gemeinschaften, denen gedient werden soll, Familien, die gestärkt werden müssen und Menschen, die die Botschaft der Erlösung und Hoffnung in Jesus Christus hören müssen.

Die Erwartung der Wiederkunft Jesu motiviert uns, den Auftrag der Kirche ernst zu nehmen. Sie ermutigt uns, das Evangelium mutig weiterzugeben, anderen mit Mitgefühl zu dienen und täglich auf den Heiligen Geist zu vertrauen.

Die Kirche war niemals dazu bestimmt, nur innerhalb ihrer eigenen Mauern zu existieren. Gott ruft Sein Volk dazu auf, die Welt um sich herum positiv zu beeinflussen. Durch Anbetung, Gemeinschaft, Jüngerschaft, Evangelisation, Gebet und gesellschaftliches Engagement möchten wir eine Kirche sein, die nicht nur ihre Mitglieder segnet, sondern auch die Gesellschaft als Ganzes. Unser Wunsch ist es, dass die Lehre und der Dienst der Kirche überall dort Transformation bewirken, wo Menschen leben, arbeiten, studieren und dienen.

Während dieses Monats werden wir gemeinsam entdecken, was die Bibel über die Wiederkunft Christi lehrt und wie diese Wahrheit unser tägliches Leben, unsere Prioritäten, Beziehungen und unseren Auftrag prägen sollte.

Ob Sie schon lange gläubig sind, neu im christlichen Glauben oder einfach Fragen über Gott haben – wir laden Sie herzlich ein, Teil davon zu sein. Nehmen Sie an unseren Gottesdiensten, Gemeinschaftstreffen, Gebetsversammlungen und weiteren Aktivitäten teil, während wir gemeinsam im Glauben und in unserer Bestimmung wachsen.

Mittwochs
Juni2026
BibelstudieJeden Mittwoch halten wir online einen sprachenbasierte Biblestudie
19:30 – 20:30Zoom EN
Zoom DE
Zoom FR
07
Juni2026
Vatertagsgottesdienst
10:00 – 12:00Kirchenstandort (Althardstrasse 158 , 8105 Regensdorf, Zürich)
12
Juni2026
Erweiterter Prayer Gym
20:30 – 22:30Kirchenstandort (Althardstrasse 158 , 8105 Regensdorf, Zürich)
14
Juni2026
Transformers ClassDiese Klasse ist von und für junge Erwachsene, um die durch die Realitäten des Lebens mit Christus im Zentrum. Hierbei geht es um Glaube, Identität, Bestimmung, Beziehungen, Karriere und Charakter aus der biblischen und praktischen Sicht.
13:00 (nach dem Gottesdienst)Kirchenstandort (Althardstrasse 158 , 8105 Regensdorf, Zürich)
20
Juni2026
FCC & ZCC Morgengebet für Frauen
TBCZoom (Link TBC)
24 – 26
Juni2026
National Dream Come True ConferenceUne conférence en ligne de trois jours axée sur la réalisation de nos objectifs, tant au niveau de l’Église qu’au niveau individuel.
TBCZoom (Link TBC)
28
Juni2026
Transformers ClassDiese Klasse ist von und für junge Erwachsene, um die durch die Realitäten des Lebens mit Christus im Zentrum. Hierbei geht es um Glaube, Identität, Bestimmung, Beziehungen, Karriere und Charakter aus der biblischen und praktischen Sicht.
13:00 (nach dem Gottesdienst)Kirchenstandort (Althardstrasse 158 , 8105 Regensdorf, Zürich)

Bitte beachten Sie, dass die Taufe in diesem Sommer für den 12. Juli nach dem Gottesdienst geplant ist. Wenn Sie daran teilnehmen möchten, indem Sie den Taufkurs besuchen, melden Sie sich bitte bei uns.

Vivre dans l’attente du retour de Jésus :
la motivation derrière le programme de libération

En tant qu’Église, notre thème pour cette année est : « L’Église déployée pour transformer la société par l’Évangile et la puissance du Saint-Esprit. » Tout au long de l’année, nous explorons ce que signifie être une Église envoyée dans le monde comme une force d’espérance, de vérité, de guérison et de transformation.

Ce mois-ci, nous nous concentrons sur une question importante : Qu’est-ce qui motive l’Église à demeurer fidèle et active dans cette mission ?

Vivre dans l’attente du retour du Christ nous rappelle que notre temps, nos opportunités et nos dons ont une portée éternelle. Cela nous appelle à rester spirituellement vigilants, consacrés à Dieu et activement engagés dans Sa mission. Plutôt que de se retirer de la société, les croyants sont appelés à briller comme des lumières dans le monde, en manifestant l’amour et la vérité de Dieu de manière concrète.

C’est ici que se rejoignent notre thème annuel et le thème de ce mois. L’Église est déployée non pas simplement pour sa propre croissance, mais pour participer à l’œuvre de Dieu qui transforme la société par l’Évangile et la puissance du Saint-Esprit. En attendant le retour du Christ, nous nous rappelons qu’il reste encore du travail à accomplir. Des vies doivent être touchées, des communautés servies, des familles fortifiées et de nombreuses personnes ont besoin d’entendre le message du salut et de l’espérance que l’on trouve en Jésus-Christ.

L’attente du retour de Jésus nous motive à prendre au sérieux la mission de l’Église. Elle nous encourage à annoncer l’Évangile avec assurance, à servir les autres avec compassion et à dépendre chaque jour du Saint-Esprit.

L’Église n’a jamais été destinée à exister uniquement entre ses quatre murs. Dieu appelle Son peuple à avoir un impact sur le monde qui l’entoure. Par l’adoration, la communion fraternelle, la formation de disciples, l’évangélisation, la prière et l’engagement communautaire, nous cherchons à être une Église qui bénit non seulement ses membres, mais aussi la société dans son ensemble. Notre désir est que l’enseignement et le ministère de l’Église apportent une véritable transformation partout où les gens vivent, travaillent, étudient et servent.

Tout au long de ce mois, nous explorerons ce que la Bible enseigne au sujet du retour du Christ et la manière dont cette vérité devrait influencer notre vie quotidienne, nos priorités, nos relations et notre mission.

Que vous soyez croyant depuis longtemps, nouveau dans la foi chrétienne ou simplement en quête de réponses sur Dieu, nous vous invitons chaleureusement à nous rejoindre. Participez à nos cultes, rencontres fraternelles, réunions de prière et activités communautaires alors que nous grandissons ensemble dans la foi et dans notre appel.

Mercredis
Juin2026
Étude bibliqueChaque mercredi, notre étude biblique est organisée par langue.
19:30 – 20:30Zoom EN
Zoom DE
Zoom FR
07
Juin2026
Messe de la fête des pères
10:00 – 12:00Site de l’église
(Althardstrasse 158, 8105 Regensdorf, Zurich)
12
Juin2026
Extended Prayer Gym
20:30 – 22:30Site de l’église
(Althardstrasse 158, 8105 Regensdorf, Zurich)
14
Juin2026
Transformers’ ClassCe cours est organisé par et pour les jeunes adultes afin de les accompagner dans les réalités de la vie chrétienne. Les thèmes abordés incluent la foi, l’identité, la destinée, les relations, la carrière et le caractère, d’un point de vue biblique et pratique.
13:00 (après le culte)Site de l’église
(Althardstrasse 158, 8105 Regensdorf, Zurich)
20
Juin2026
Prière du matin des
femmes
TBCZoom (lien à confirmer)
24-26
Juin2026
National Dream Come True ConferenceUne conférence en ligne de trois jours axée sur la réalisation de nos objectifs, tant au niveau de l’Église qu’au niveau individuel.
TBCZoom (lien à confirmer)
28
Juin2026
Transformers’ ClassCe cours est organisé par et pour les jeunes adultes afin de les accompagner dans les réalités de la vie chrétienne. Les thèmes abordés incluent la foi, l’identité, la destinée, les relations, la carrière et le caractère, d’un point de vue biblique et pratique.
13:00 (après le culte)Site de l’église
(Althardstrasse 158, 8105 Regensdorf, Zurich)

Veuillez noter que le baptême de cet été est prévu après le culte, le 12 juillet. Si vous souhaitez y participer en vous inscrivant aux cours de préparation au baptême, n’hésitez pas à nous contacter.

Explosion of the Spirit Power in the Church – Day 10

Posted on by
  • English
  • Deutsch
  • Francais

Led by Pastor Joseph from our sister Church in Basel, Fortified City Church, today’s topic is “Explosion of the Spirit Power in the Church“.

For more details on the topic and prayer points, please see here.

Unter der Leitung von Pastor Joseph von unserer Schwesterkirche in Basel, Fortified City Church, lautet das heutige Thema: „Explosion der Kraft des Heiligen Geistes in der Gemeinde“.

Weitere Informationen zum Thema sowie Gebetsanliegen finden Sie hier.

Sous la direction du pasteur Joseph de notre église sœur à Bâle, Fortified City Church, le thème d’aujourd’hui est : « Explosion de la puissance de l’Esprit dans l’Église ».

Pour plus de détails sur le sujet ainsi que les sujets de prière, veuillez consulter ici.

en_USEnglish
de_CHGerman en_USEnglish