Written by - English
- Deutsch
- Francais
Serving God with our time, tithing and offering
Welcome to the second half of the year! Indeed God has been faithful in many ways; He has blessed each of us with valuable gifts, including our time, our talents and our resources. Serving Him is not just about what we give on Sundays, but about how we live each and every day. When we dedicate our time to God, faithfully return our tithe and give our offerings with a willing heart, we acknowledge that everything we have comes from Him.
The Bible reminds us, “Honor the Lord with your wealth, with the firstfruits of all your crops” (Proverbs 3:9). Likewise, “Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver” (2 Corinthians 9:7). Our giving is not meant to be a burden but an expression of gratitude, worship and trust in God’s faithful provision. It is also an opportunity to offer our time to encourage others, support the work of the church and share Christ’s love through acts of kindness.
Whether you are exploring the Christian faith, new to following Jesus or have walked with Him for many years, God invites you to serve Him with all that you are and all that you have. Every act of generosity, every hour given in service and every gift offered in faith has eternal value.
This July, let us joyfully dedicate our time, tithe and offering to God, trusting that as we faithfully serve Him, He will use our lives to bless others and bring glory to His name. Let’s start by showing up for the following events;
Gott mit unserer Zeit, dem Zehnten und unseren Gaben dienen
Herzlich willkommen in der zweiten Hälfte des Jahres! Gott ist wahrlich treu gewesen und hat uns auf vielfältige Weise gesegnet. Er hat jedem von uns wertvolle Gaben anvertraut: unsere Zeit, unsere Talente und unsere materiellen Ressourcen. Ihm zu dienen bedeutet nicht nur, was wir am Sonntag geben, sondern auch, wie wir jeden einzelnen Tag leben. Wenn wir Gott unsere Zeit widmen, treu den Zehnten geben und unsere Opfergaben mit einem bereitwilligen Herzen darbringen, erkennen wir an, dass alles, was wir haben, von ihm kommt.
Die Bibel erinnert uns daran: „Ehre den HERRN mit deinem Besitz und mit den Erstlingen all deines Ertrags“ (Sprüche 3,9). Ebenso heisst es: „Jeder gebe, wie er es sich im Herzen vorgenommen hat, nicht widerwillig oder aus Zwang; denn einen fröhlichen Geber liebt Gott“ (2. Korinther 9,7). Unser Geben soll keine Last sein, sondern ein Ausdruck von Dankbarkeit, Anbetung und Vertrauen in Gottes treue Fürsorge. Es ist zugleich eine Gelegenheit, unsere Zeit einzusetzen, um andere zu ermutigen, die Arbeit der Gemeinde zu unterstützen und die Liebe Christi durch Taten der Freundlichkeit weiterzugeben.
Ganz gleich, ob Sie den christlichen Glauben gerade erst entdecken, neu in der Nachfolge Jesu sind oder schon viele Jahre mit ihm leben: Gott lädt Sie ein, ihm mit allem zu dienen, was Sie sind und was Sie haben. Jede Tat der Grosszügigkeit, jede Stunde des Dienstes und jede Gabe, die im Glauben gegeben wird, hat ewigen Wert.
Lasst uns in diesem Juli unsere Zeit, unseren Zehnten und unsere Gaben voller Freude Gott weihen. Vertrauen wir darauf, dass er unser treues Dienen gebraucht, um andere zu segnen und seinen Namen zu verherrlichen. Beginnen wir damit, bei den folgenden Veranstaltungen dabei zu sein!
Servir Dieu avec notre temps, notre dîme et nos offrandes
Bienvenue dans la seconde moitié de l’année ! Dieu a véritablement été fidèle et nous a bénis de nombreuses façons. Il a confié à chacun de nous des dons précieux : notre temps, nos talents et nos ressources. Le servir ne se limite pas à ce que nous donnons le dimanche, mais se reflète dans la manière dont nous vivons chaque jour. Lorsque nous consacrons notre temps à Dieu, que nous lui apportons fidèlement notre dîme et que nous offrons nos offrandes avec un cœur volontaire, nous reconnaissons que tout ce que nous possédons vient de lui.
La Bible nous rappelle : « Honore l’Éternel avec tes biens et avec les prémices de tout ton revenu » (Proverbes 3:9). De même, il est écrit : « Que chacun donne comme il l’a résolu en son cœur, sans tristesse ni contrainte, car Dieu aime celui qui donne avec joie » (2 Corinthiens 9:7). Nos dons ne sont pas un fardeau, mais une expression de notre reconnaissance, de notre adoration et de notre confiance dans la fidèle providence de Dieu. C’est aussi une occasion d’offrir notre temps pour encourager les autres, soutenir l’œuvre de l’Église et partager l’amour du Christ par des actes de bonté.
Que vous soyez en train de découvrir la foi chrétienne, que vous soyez un nouveau disciple de Jésus ou que vous marchiez avec lui depuis de nombreuses années, Dieu vous invite à le servir avec tout ce que vous êtes et tout ce que vous possédez. Chaque geste de générosité, chaque heure consacrée au service et chaque offrande donnée avec foi ont une valeur éternelle.
En ce mois de juillet, consacrons avec joie notre temps, notre dîme et nos offrandes à Dieu, en ayant la certitude qu’en le servant fidèlement, il se servira de nos vies pour bénir les autres et glorifier son nom. Commençons en participant aux événements suivants !
English 
German