Geschrieben von - English
- Deutsch
- Francais
We are grateful to God for carrying us through the first quarter of the year, and we trust that what He has begun in these early months will continue in the months to come.
This month’s theme is;
Sharing the love of Christ with a dying world
We live in a world that is increasingly drifting away from God; in a world where spiritual confusion, brokenness and misplaced freedom often lead people further from the life God intended for us. The Bible reminds us that true life is found only in Christ, and without Him, the world remains spiritually lost (John 14:6).
But there is hope.
In John 3:16, we see the heart of God: a love so deep that He gave His Son so that all who believe in Him would not perish, but have everlasting life. This is the love that brings life to what is dying. This is the love we are called to share.
As the Church, we are not meant to keep this love within our walls. in Matthew 28, Jesus calls us to go – to reach out, to serve and to be a light in the world. Sharing Christ’s love is not just a message we speak, but a life we live daily through our actions and compassion.
This month, we are focusing on living out our faith in practical ways – stepping beyond comfort, engaging with our communities and intentionally sharing the love of Christ with others. Because when His love is shared, lives are transformed, hope is restored and what was once lost can be brought back to life.
With that, we warmly welcome you to join our gatherings;
Wir sind Gott dankbar, dass er uns durch das erste Quartal des Jahres getragen hat, und wir vertrauen darauf, dass das, was er in diesen ersten Monaten begonnen hat, sich in den kommenden Monaten fortsetzen wird.
Das Thema dieses Monats lautet:
Die Liebe Christi mit einer sterbenden Welt teilen
Wir leben in einer Welt, die sich zunehmend von Gott entfernt – in einer Welt, in der geistliche Verwirrung, Zerbrochenheit und eine fehlgeleitete Freiheit Menschen oft weiter von dem Leben wegführen, das Gott für uns vorgesehen hat. Die Bibel erinnert uns daran, dass wahres Leben nur in Christus zu finden ist, und dass die Welt ohne ihn geistlich verloren bleibt (Johannes 14,6).
Doch es gibt Hoffnung.
In Johannes 3,16 sehen wir das Herz Gottes: eine Liebe, die so tief ist, dass er seinen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren gehen, sondern ewiges Leben haben. Diese Liebe bringt Leben in das, was im Sterben liegt. Diese Liebe sind wir berufen zu teilen.
Als Gemeinde sind wir nicht dazu bestimmt, diese Liebe innerhalb unserer Mauern zu behalten. In Matthäus 28 ruft uns Jesus dazu auf, hinzugehen – auf andere zuzugehen, zu dienen und ein Licht in dieser Welt zu sein. Die Liebe Christi zu teilen ist nicht nur eine Botschaft, die wir verkünden, sondern ein Leben, das wir täglich durch unser Handeln und unsere Barmherzigkeit leben.
In diesem Monat legen wir den Fokus darauf, unseren Glauben ganz praktisch zu leben – indem wir unsere Komfortzone verlassen, uns in unseren Gemeinschaften engagieren und die Liebe Christi bewusst mit anderen teilen. Denn wenn seine Liebe weitergegeben wird, werden Leben verändert, Hoffnung wird wiederhergestellt und das, was verloren war, kann neu zum Leben kommen.
In diesem Sinne heissen wir euch herzlich willkommen, an unseren Zusammenkünften teilzunehmen;
Nous sommes reconnaissants envers Dieu de nous avoir portés tout au long du premier trimestre de l’année, et nous avons confiance que ce qu’Il a commencé durant ces premiers mois se poursuivra dans les mois à venir.
Le thème de ce mois est :
Partager l’amour du Christ avec un monde qui se meurt
Nous vivons dans un monde qui s’éloigne de plus en plus de Dieu ; un monde où la confusion spirituelle, les blessures et une liberté mal orientée éloignent souvent les hommes de la vie que Dieu a prévue pour nous. La Bible nous rappelle que la véritable vie se trouve uniquement en Christ, et que sans Lui, le monde demeure spirituellement perdu (Jean 14:6).
Mais il y a de l’espérance.
Dans Jean 3:16, nous voyons le cœur de Dieu : un amour si profond qu’Il a donné Son Fils afin que quiconque croit en Lui ne périsse pas, mais ait la vie éternelle. C’est cet amour qui redonne vie à ce qui se meurt. C’est cet amour que nous sommes appelés à partager.
En tant qu’Église, nous ne sommes pas appelés à garder cet amour entre nos murs. Dans Matthieu 28, Jésus nous appelle à aller — à tendre la main, à servir et à être une lumière dans le monde. Partager l’amour du Christ n’est pas seulement un message que nous proclamons, mais une vie que nous vivons chaque jour à travers nos actions et notre compassion.
Ce mois-ci, nous mettons l’accent sur la mise en pratique de notre foi — en sortant de notre zone de confort, en nous engageant dans nos communautés et en partageant intentionnellement l’amour du Christ avec les autres. Car lorsque Son amour est partagé, des vies sont transformées, l’espérance est restaurée et ce qui était perdu peut être ramené à la vie.
Ainsi, nous vous invitons chaleureusement à vous joindre à nos rassemblements ;
German 
English