Written by - English
- Deutsch
- Français
Day 1 | Tuesday Sept 22
Introduction
Finding a parking spot at the venue was hard, so I parked about 400 meters away, hoping I would still make it on time to Deaconess Jennifer’s birthday party. Then my wife called and said, “We arranged a special place for you to park, so come back to the venue.” I smiled and turned the car around, thinking to myself, they reserved a spot just for me because I am her Pastor? I laughed and said to myself, this Pastor thing has its advantages, oh!
Anyway, hold that thought. As we continue our series on the Godly Home, today we are looking at honouring your spouse.
Scriptures
Proverbs 31:28-29
“Her children rise up and call her blessed; her husband also, and he praises her: Many daughters have done well, but you excel them all.”
Romans 12:10
“Be kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another.”
Reflection
When I got back to the venue, my wife directed me to a specific parking spot and said a lot of people had come through there to park. I followed her instructions, but when I pulled in, my car was only the second one there, and it did not feel like a public parking area at all. That was my first hint that something was off. Before we left home, I was not happy with the colour of my bowtie, so I had grabbed a second one to swap when I got there. As soon as I parked, my wife said, “Let me quickly swap your tie so we can go in on time.” That simple sentence gave me a strange feeling in my stomach. Still, none of it made me suspect that my wife had organized a full surprise birthday party for me.
She swapped the tie quickly, but I still wanted it perfect, so I told myself I would find a mirror once we got inside. I planned to say hello to a few people and slip into the toilets to fix it properly. Well, some of you saw the look on my face the moment I walked in and got hit with a thunderous SUPRIIIIIIIIIIIIIIIIISE, with phones out and everyone capturing my reaction.
Lady Vicky had gone way beyond what I could have imagined. She pulled it off without a single crack in my suspicion. She had invited so many people, musicians, old friends, other pastors from the Christian community, and more. My little plan to fix my bowtie in a mirror completely disappeared from my mind as one surprise rolled into another. I was led to my seat, still trying to process what was happening, when she took the stage and welcomed my mum into the room. My mum! I had spoken to her days earlier, and she was supposed to be in Ghana. And here she was, right in front of me.
Anyway, two weeks later, I am still finding new details to be amazed by.
One thing I learned from that day is this. When someone truly honours you, you stop worrying about the small things. My wife is detail oriented. She would have noticed if that bowtie was not sitting right, and normally I would have cared too. But a well-planned celebration, full of genuine honour, has a way of shifting your attention completely. I walked into that room and forgot the bowtie existed. I entirely forgot about how I looked. I was overwhelmed by how loved I felt.
That is what real honour does in a marriage. It does not just decorate the surface. It reaches the heart and makes the small stuff stop mattering so much. If you want your spouse to stop fussing over little things, over how the house looks, over small mistakes, over who did what last, do not argue about the small things. Honour them well, and watch how those small things lose their grip.
Here is what struck me most once the shock wore off. My wife did not just plan a party. She honoured me. She spent weeks working behind my back, coordinating with people across different circles of my life, all to make me feel valued on my birthday. That is what Proverbs 31 describes, a wife whose husband rises up and praises her because of what she does, not just how she looks. And that is exactly what Romans 12:10 asks of every marriage, to give preference to one another in honour, to think of ways to lift your spouse up rather than waiting to be lifted up yourself.
A godly home is not only built on prayer and discipline. It is also built on moments like this, where one spouse quietly goes out of their way to make the other feel seen, celebrated, and loved.
But hold on! I am not asking you to organize a surprise of this magnitude for our spouse. You can honour him/her in several small ways. Ask yourself, when last did you plan something, big or small, purely to honour your spouse? You do not need a full surprise party with musicians, old friends and parents flown in from Ghana. Sometimes honour looks like a kind word, a thoughtful gesture, or simply choosing to speak well of your spouse in front of others. Whatever form it takes, make sure your spouse knows they are worth the effort.
Prayer Declaration
Father, thank You for the gift of my spouse.
Teach me to honour him/her the way Christ honours the church.
Help me to look for ways to celebrate him/her, not just to be celebrated.
Let my words and my actions praise him/her, in private and in public.
Build in our home a habit of honour that our children can learn from.
In Jesus’ name, amen.
From the desk of
Pastor Ernest Bamfo Ernoh
dailywithernest
Deshalb sass meine Fliege nicht gerade
Tag 1 | Dienstag, 22. September
Einleitung
Einen Parkplatz am Veranstaltungsort zu finden, war schwierig, also parkte ich etwa 400 Meter entfernt, in der Hoffnung, dass ich noch rechtzeitig zur Geburtstagsfeier von Diakonin Jennifer kommen würde. Dann rief mich meine Frau an und sagte: „Wir haben einen besonderen Parkplatz für dich organisiert, also komm zurück zum Veranstaltungsort.“ Ich lächelte und drehte das Auto um. Dabei dachte ich bei mir: Sie haben einen Parkplatz nur für mich reserviert, weil ich ihr Pastor bin? Ich lachte und sagte zu mir selbst: Dieses Pastor-Sein hat ja seine Vorteile!
Wie auch immer, merkt euch diesen Gedanken. Während wir unsere Serie über das gottgefällige Zuhause fortsetzen, geht es heute darum, den eigenen Ehepartner zu ehren.
Bibelstellen
Sprüche 31,28–29
„Ihre Kinder stehen auf und preisen sie glücklich; ihr Mann rühmt sie ebenfalls: Viele Frauen haben sich als tüchtig erwiesen, doch du übertriffst sie alle.“
Römer 12,10
„Seid einander in herzlicher Liebe zugetan, als Geschwister in Christus, und übertrefft euch gegenseitig darin, einander Ehre zu erweisen.“
Betrachtung
Als ich zum Veranstaltungsort zurückkam, wies meine Frau mir einen bestimmten Parkplatz zu und sagte, dass dort viele Menschen zum Parken hingekommen seien. Ich folgte ihren Anweisungen, aber als ich hineinfuhr, war mein Auto erst das zweite dort, und überhaupt fühlte es sich nicht wie ein öffentlicher Parkplatz an. Das war mein erster Hinweis darauf, dass irgendetwas nicht stimmte.
Bevor wir das Haus verlassen hatten, war ich mit der Farbe meiner Fliege nicht zufrieden gewesen. Deshalb hatte ich eine zweite eingepackt, um sie dort zu wechseln. Sobald ich geparkt hatte, sagte meine Frau: „Lass mich schnell deine Fliege wechseln, damit wir rechtzeitig hineingehen können.“ Dieser einfache Satz löste ein seltsames Gefühl in meinem Magen aus. Trotzdem kam ich nicht auf den Gedanken, dass meine Frau eine komplette Überraschungs-Geburtstagsfeier für mich organisiert hatte.
Sie wechselte die Fliege schnell, aber ich wollte, dass sie wirklich perfekt saß. Deshalb sagte ich mir, dass ich drinnen einen Spiegel suchen würde. Ich wollte ein paar Leute begrüßen und mich dann kurz auf die Toilette schleichen, um sie richtig zu richten.
Nun, einige von euch haben den Ausdruck auf meinem Gesicht gesehen, als ich hineinkam und von einem donnernden ÜBERRASCHUUUUUUUUUUUUUUNG empfangen wurde – während überall Handys herausgeholt wurden und alle meine Reaktion festhielten.
Lady Vicky hatte alles weit über das hinaus vorbereitet, was ich mir hätte vorstellen können. Sie hatte das Ganze durchgezogen, ohne auch nur den kleinsten Verdacht bei mir aufkommen zu lassen. Sie hatte so viele Menschen eingeladen: Musiker, alte Freunde, andere Pastoren aus der christlichen Gemeinschaft und viele mehr.
Mein kleiner Plan, vor einem Spiegel meine Fliege zu richten, war völlig aus meinem Kopf verschwunden, als eine Überraschung auf die nächste folgte. Ich wurde zu meinem Platz geführt und versuchte noch immer zu begreifen, was gerade geschah, als sie auf die Bühne ging und meine Mutter in den Raum bat.
Meine Mutter!
Ich hatte wenige Tage zuvor mit ihr gesprochen, und sie sollte eigentlich in Ghana sein. Und nun stand sie hier, direkt vor mir.
Wie auch immer – zwei Wochen später entdecke ich immer noch neue Details, über die ich staunen kann.
Eine Sache habe ich an diesem Tag gelernt: Wenn jemand dich wirklich ehrt, hörst du auf, dir wegen der kleinen Dinge Sorgen zu machen.
Meine Frau achtet sehr auf Details. Sie hätte bemerkt, wenn meine Fliege nicht richtig saß, und normalerweise hätte auch ich mich darum gekümmert. Aber eine gut geplante Feier voller echter Wertschätzung hat die Kraft, deine Aufmerksamkeit völlig zu verändern.
Ich betrat diesen Raum und vergaß, dass es die Fliege überhaupt gab. Ich vergaß völlig, wie ich aussah. Ich war überwältigt davon, wie sehr ich mich geliebt fühlte.
Genau das bewirkt echte Ehre in einer Ehe. Sie schmückt nicht nur die Oberfläche. Sie erreicht das Herz und sorgt dafür, dass die kleinen Dinge nicht mehr so wichtig erscheinen.
Wenn du möchtest, dass dein Ehepartner aufhört, sich über Kleinigkeiten aufzuregen – darüber, wie das Haus aussieht, über kleine Fehler oder darüber, wer zuletzt was getan hat –, dann streite nicht über diese kleinen Dinge. Ehre deinen Ehepartner aufrichtig und schau, wie diese kleinen Dinge ihren Einfluss verlieren.
Was mich am meisten berührt hat, als der erste Schock vorüber war, war Folgendes: Meine Frau hatte nicht einfach nur eine Party geplant. Sie hatte mich geehrt.
Sie hatte wochenlang hinter meinem Rücken gearbeitet, sich mit Menschen aus den unterschiedlichsten Bereichen meines Lebens abgestimmt – und das alles, damit ich mich an meinem Geburtstag wertgeschätzt fühle.
Genau das beschreibt Sprüche 31: eine Frau, deren Mann aufsteht und sie lobt wegen dessen, was sie tut, und nicht nur wegen dessen, wie sie aussieht.
Und genau das fordert Römer 12,10 von jeder Ehe: einander in Ehre den Vortritt zu lassen und darüber nachzudenken, wie man den eigenen Ehepartner aufbauen und aufrichten kann, anstatt darauf zu warten, selbst aufgerichtet zu werden.
Ein gottgefälliges Zuhause wird nicht nur durch Gebet und Disziplin aufgebaut. Es entsteht auch durch solche Momente, in denen ein Ehepartner still und selbstlos über sich hinausgeht, damit der andere sich gesehen, gefeiert und geliebt fühlt.
Aber Moment mal! Ich fordere euch nicht auf, eine Überraschung in dieser Größenordnung für euren Ehepartner zu organisieren.
Ihr könnt ihn oder sie auf viele kleine Arten ehren.
Fragt euch selbst: Wann habt ihr zuletzt etwas geplant – groß oder klein –, das ausschließlich dazu diente, euren Ehepartner zu ehren?
Ihr braucht keine komplette Überraschungsparty mit Musikern, alten Freunden und Eltern, die aus Ghana eingeflogen werden.
Manchmal zeigt sich Ehre in einem freundlichen Wort, einer aufmerksamen Geste oder einfach darin, dass man sich entscheidet, vor anderen gut über den eigenen Ehepartner zu sprechen.
Welche Form sie auch annimmt – sorgt dafür, dass euer Ehepartner weiß, dass er oder sie die Mühe wert ist.
Gebetserklärung
Vater, danke für das Geschenk meines Ehepartners.
Lehre mich, ihn/sie so zu ehren, wie Christus die Gemeinde ehrt.
Hilf mir, nach Möglichkeiten zu suchen, ihn/sie zu feiern, anstatt nur selbst gefeiert werden zu wollen.
Lass meine Worte und meine Taten ihn/sie ehren – im Privaten wie in der Öffentlichkeit.
Baue in unserem Zuhause eine Kultur der Ehre auf, von der unsere Kinder lernen können.
Im Namen Jesu, Amen.
Aus dem Büro von
Pastor Ernest Bamfo Ernoh
Voilà pourqoi mon noeud papillon n’était pas droit
Jour 1 | Mardi 22 septembre
Introduction
Il était difficile de trouver une place de parking sur le lieu de l’événement. J’ai donc garé ma voiture à environ 400 mètres, en espérant arriver à temps pour la fête d’anniversaire de la diaconesse Jennifer.
Puis ma femme m’a appelé et m’a dit : « Nous avons prévu une place spéciale pour toi afin que tu puisses te garer, alors reviens sur le lieu de l’événement. »
J’ai souri et j’ai fait demi-tour. Je me suis dit : ils ont réservé une place juste pour moi parce que je suis son pasteur ? J’ai ri et je me suis dit : être pasteur a quand même quelques avantages !
Bref, gardez cette pensée à l’esprit. Alors que nous poursuivons notre série sur le foyer selon Dieu, nous allons aujourd’hui parler de l’honneur que nous devons accorder à notre conjoint.
Versets bibliques
Proverbes 31:28-29
« Ses enfants se lèvent et la disent heureuse ; son mari aussi, et il fait son éloge: Beaucoup de femmes ont fait preuve de valeur, mais toi, tu les surpasses toutes. »
Romains 12:10
« Par amour fraternel, soyez pleins d’affection les uns pour les autres; par honneur, usez de prévenances réciproques. »
Réflexion
Lorsque je suis retourné sur le lieu de l’événement, ma femme m’a indiqué une place de parking précise et m’a dit que beaucoup de personnes étaient passées par là pour se garer. J’ai suivi ses instructions, mais lorsque je suis arrivé, ma voiture n’était que la deuxième sur place, et cela ne ressemblait absolument pas à un parking public. C’était mon premier indice que quelque chose n’allait pas.
Avant de quitter la maison, je n’étais pas satisfait de la couleur de mon nœud papillon. J’en avais donc pris un deuxième afin de le changer une fois arrivé. Dès que je me suis garé, ma femme m’a dit: « Laisse-moi rapidement changer ton nœud papillon pour que nous puissions entrer à temps. »
Cette simple phrase m’a donné une drôle de sensation dans l’estomac. Pourtant, je n’ai jamais imaginé que ma femme avait organisé une grande fête d’anniversaire surprise pour moi.
Elle a rapidement changé mon nœud papillon, mais je voulais qu’il soit parfaitement ajusté. Je me suis donc dit que je chercherais un miroir une fois à l’intérieur. Je comptais saluer quelques personnes, puis me glisser aux toilettes pour le remettre correctement.
Eh bien, certains d’entre vous ont vu l’expression sur mon visage au moment où je suis entré et où j’ai été accueilli par un tonitruant SURPRIIIIIIIIIIIIIIIISE !, tandis que tout le monde sortait son téléphone pour immortaliser ma réaction.
Lady Vicky était allée bien au-delà de tout ce que j’aurais pu imaginer. Elle avait réussi à tout organiser sans laisser filtrer le moindre soupçon.
Elle avait invité tellement de personnes : des musiciens, de vieux amis, d’autres pasteurs de la communauté chrétienne, et bien d’autres encore.
Mon petit projet de trouver un miroir pour arranger mon nœud papillon avait complètement disparu de mon esprit alors que les surprises se succédaient.
On m’a conduit à ma place, et j’essayais encore de comprendre ce qui était en train de se passer lorsqu’elle est montée sur scène et a fait entrer ma mère dans la salle.
Ma mère !
Je lui avais parlé quelques jours auparavant, et elle était censée être au Ghana. Et la voilà, juste devant moi.
Bref, deux semaines plus tard, je découvre encore de nouveaux détails qui continuent de m’émerveiller.
Voici une chose que j’ai apprise ce jour-là : lorsqu’une personne vous honore véritablement, vous cessez de vous inquiéter des petites choses.
Ma femme est très attentive aux détails. Elle aurait remarqué si mon nœud papillon n’était pas bien placé, et normalement, moi aussi, cela m’aurait préoccupé. Mais une célébration bien préparée, remplie d’un véritable honneur, a le pouvoir de changer complètement notre attention.
Je suis entré dans cette salle et j’ai oublié que mon nœud papillon existait. J’ai complètement oublié à quoi je ressemblais. J’étais bouleversé par l’amour que je ressentais.
C’est exactement ce que produit le véritable honneur dans un mariage. Il ne se contente pas d’embellir la surface. Il atteint le cœur et fait en sorte que les petites choses cessent d’avoir autant d’importance.
Si vous voulez que votre conjoint cesse de s’attarder sur les petites choses – sur l’apparence de la maison, sur les petites erreurs, sur qui a fait quoi en dernier –, ne vous disputez pas au sujet de ces petites choses.
Honorez bien votre conjoint et regardez ces petites choses perdre progressivement leur emprise.
Voici ce qui m’a le plus marqué une fois le choc passé : ma femme n’avait pas simplement organisé une fête. Elle m’avait honoré.
Pendant des semaines, elle avait travaillé dans mon dos, coordonnant les choses avec des personnes issues de différents cercles de ma vie, tout cela pour que je me sente important et apprécié le jour de mon anniversaire.
C’est exactement ce que décrit Proverbes 31 : une femme dont le mari se lève et fait son éloge à cause de ce qu’elle fait, et pas seulement à cause de son apparence.
Et c’est exactement ce que Romains 12:10 demande à chaque couple : se donner mutuellement la priorité dans l’honneur et chercher des moyens d’élever son conjoint plutôt que d’attendre soi-même d’être élevé.
Un foyer selon Dieu ne se construit pas seulement sur la prière et la discipline. Il se construit aussi à travers des moments comme celui-ci, où l’un des conjoints fait discrètement des efforts supplémentaires afin que l’autre se sente vu, célébré et aimé.
Mais attendez ! Je ne vous demande pas d’organiser une surprise de cette ampleur pour votre conjoint.
Vous pouvez l’honorer de nombreuses petites façons.
Posez-vous cette question : quand avez-vous, pour la dernière fois, organisé quelque chose, grand ou petit, simplement pour honorer votre conjoint ?
Vous n’avez pas besoin d’une grande fête surprise avec des musiciens, de vieux amis et des parents faisant le déplacement depuis le Ghana.
Parfois, l’honneur se manifeste par une parole gentille, une attention pleine de délicatesse ou simplement par le choix de parler positivement de son conjoint devant les autres.
Quelle que soit la forme que cela prend, assurez-vous que votre conjoint sache qu’il ou elle mérite cet effort.
Déclaration de prière
Père, merci pour le don de mon conjoint.
Apprends-moi à l’honorer comme Christ honore l’Église.
Aide-moi à chercher des occasions de le/la célébrer, plutôt que de chercher seulement à être célébré(e).
Que mes paroles et mes actions lui rendent honneur, dans l’intimité comme en public.
Établis dans notre foyer une culture de l’honneur dont nos enfants puissent s’inspirer.
Au nom de Jésus, amen.
Depuis le bureau de
Pasteur Ernest Bamfo Ernoh
English 
German